攻击定于火星世界标准时0800开始。在奥林匹斯山附近的基地，也就是这次进攻的主要目标，这个时间就到了午夜。缺乏想象力的新苏共将这里称作新莫斯科斯克。信号小组的电磁寻踪器和远程绘图小队已经识别出有超过三百人驻扎在新莫斯科斯克，其中大部分都酣睡在床。
之前天快黑时，在外进行科研和维护的工作人员纷纷驾车回到基地，制造出一天中的“交通高峰”；除此之外，过去八个小时里交通状况一片平静。只有一艘亚轨道弹道运输船从新莫斯科斯克去了位于火星北极的新摩尔曼斯克。这艘运输船想必是在执行紧急任务，因为船上只搭载了三名乘客，其中之一就是那位将火星更名为“新罗西斯克”的火星最高政委。这下没法在政委的老巢捉拿他了，亚历山大对此有些恼火。不过从战术的角度看，发动攻击时政委不在指挥中心，亚历山大的工作自然更加轻松容易。
一百六十艘攻击登陆艇组成的舰队将运输它们至此的星际飞船远远抛在身后，径直朝火星上的日中点大瑟提斯冲去。负责支援的一百六十艘医疗飞船和一百六十艘军需飞船紧随其后。十个中队构成金字塔形队列，正中央就是比塞弗勒斯号，亚历山大的金色飞船。
很快第一中队就脱离大部队，绕过火星东部朝火卫二前进。随后第二中队也开始减速、在火卫一停下。他们减速时使用了十分耗油的动作，以避免登陆艇将主引擎排出的废气直接喷向火星及其卫星。剩下的三百八十四艘舰艇高速撞入火星稀薄的上层大气，厚重的热绝缘材料放射出明亮的红色光芒。大瑟提斯平原时值正午，这光芒在灰蒙蒙的粉色天空中高高闪耀，不过却无人看见；与此同时，听不见的声波爆炸声倾泻在布满陨石坑的泰瑞纳山和阿拉伯高地。之后舰艇就朝不同方向散开，前去寻找各自的目标，其中一些目标位于火星的背面。比塞弗勒斯号进入低空极地轨道，而信号小组操控的机器人探测器则将绘图寻踪器和通讯卫星安排在各自的轨道上，覆盖整个火星。
在火卫二上，两个细小的人影正抬着一个沉甸甸的金属铸件缓缓向前跳跃。抬着铸件的两个人起起落落，脚趾偶尔接触布满陨石坑的地面，于是沉甸甸的铸件便在空中画出平滑稳定的弧线。两人越过晨昏线，离开阴影来到耀眼的阳光下。在他们身后，火星巨大的圆球正开始向地平线下坠落。
“鲍里斯呼叫基地。我和弗拉德已经越过晨昏线。距离开采地三公里。”
从基地传来的确认信息敷衍了事，而且大大延迟。小小一个火卫二早就覆盖了自动无线电中继，本不该有这样长时间的延迟——值班的两个人肯定又在偷空下象棋了。可话说回来，在火卫二为期十五个小时的“夜晚”也的确没什么别的事可做。鲍里斯和弗拉德继续抬着沉甸甸的舞伴向前跳舞，每一次跃起都略微调整铸件的弹道“轨道”。
鲍里斯头盔后部传来轻微的电子响铃声，提示他现在时间0800。同一时刻，他太空服的无线电传来嗡嗡的静电噪音，看来准是出了什么问题。鲍里斯用舌头调低音量，突然眼角的余光瞟见有东西从旁边一座小山的表面飞快掠过。
他转动肩膀，想看得更清楚些。不可能！他暗想。
那是一道阴影……不对……四道阴影……笔直地朝他们来了。
这时他发现弗拉德已经松开了铸件，正一面抬头向上看，一面想要停下脚步。鲍里斯也抬起头……然后松开手，任铸件自生自灭。
三十六个全副武装的士兵，身着带盔甲的太空服，借助软式喷气背包从空中缓慢落下。他们的太空服有着焦炭灰的迷彩图案，与火卫二大地的颜色正好相当。士兵们缓缓落地，形成一个大圆将二人包围，三十六支高精枪的枪眼个个看起来都跟火星一样大。鲍里斯只能眯起眼睛，因为瞄准器的镭射光前前后后地在他身上闪动。太空服里的静电噪音愈发响亮，鲍里斯知道呼救也没用了。
鲍里斯和弗拉德默默等待，两人都将手举向空中。一个太空服的肩章显示着上尉身份的人朝他们走来，步态有些别扭——月球上那种大步跳跃的法子在火卫二是行不通的。
两人原地等待，这期间轻微的震动沿大地传来——沉甸甸的铸件终于在几十米之外扎进了火卫二的表面。
0800越来越近，亚历山大戴着护目镜，眼睛扫过作战控制中心，寻找代表麻烦的闪烁灯。他一盏灯也没找到，于是稍微放松了些。到了0800时，攻击开始，他反倒无事可做。作战控制中心里代表每个人的图标都不理会他，他们要么在彼此交谈，要么看着自己的控制台。
他找到后方的一块屏幕，屏幕显示的是攻击奥林匹斯山主基地的俯瞰图。这幅卫星传回的图像由被动红外线和星光反射图像组合而成。只见领头的几艘登陆艇有一艘已经着陆在远处一个陨石坑里，避开了基地的可视范围。支援它的军需登陆艇停在它旁边，而它的医护船则在后方一公里之外。这些登陆艇上绘着六角的大卫之星，因为它们来自增援美国第三中队的以色列飞船沙龙号。总共有三支远程“重炮”攻击小组，负责在必要时炮轰摧毁基地。以色列的这些登陆艇就是其中之一。
亚历山大的目光在作战控制中心里略微回撤，找到了以色列分遣队的飞行长官。在这期间他发现计算机将美国第一中队的位置移到了作战模拟中心的房间边缘。布拉德肖上校和高桥海军上将的图标亮度减弱、静止不动；两人控制台上的灯变成柔和稳定的绿色，而两人的下属和他们控制台的声音则被清除。看来对火卫二的进攻已经结束，并且获得了胜利。他低头看自己的情报板：目前还没有人员阵亡。
亚历山大找到了以色列人的控制台。以色列飞行长官的图标显示，他正从手下一名认真工作的上尉肩膀上看向后者的控制台屏幕。计算机将他们的名字分别打在两人面孔下方——亚扎克·比亘上校和本·沙米尔上尉。亚历山大对着上尉的控制台屏幕刻意睁大眼睛，他立刻就看到了这位上尉所看见的信息。
如果这时候有哪位指挥官使用自己的作战护目镜环顾计算机生成的作战中心，就会看见亚历山大的图标从上尉的一侧肩头看着上尉的屏幕，而飞行长官的图标则从上尉的另一侧肩头看过去。
光线很暗，所以小队上尉和他手下的所有士兵都开启了头盔顶部高灵敏度的头盔眼。头盔眼会观察情况，并将经过处理的数据输送给头盔面窗。
“伽马小队！”沙米尔上尉道，“帮军需官支起导弹发射器。动作越快你们越能尽早朝他们开火。”
六个士兵从陨石坑前缘站起来，之前他们都在那里调试用于指引精确弹药的组合控制台/望远镜。军需官留手下的四个装卸工继续帮助贝塔小队竖起导弹发射器，自己则领着伽马小队进入了军需船偌大的船舱。
“阿尔法小队，连接完毕，弹药上膛，长官！”一个声音响起，计算机制造出它从上尉左侧接收到的立体声效果。上尉将头盔眼转向左边，亚历山大看见一排五个士兵正在陨石坑边缘，通过各自的精确瞄准器看向几公里之外的新苏共基地。他们的军士面朝上尉。
“0810。非常好，迈耶军士，我们没准能赶在英国佬和加拿大佬前头率先击中目标。第一轮火力要干掉中央广场上方的气球穹顶。开火以后不要停，直到所有高过两米的建筑全部摧毁为止。不过导弹的轨迹要高，我们并不真想让任何人受伤。”他的最后几个字被导弹发射的咆哮声掩盖——五枚光纤制导火箭腾空而起，每一个都有尖尖的鼻子和偌大的钩状鳍翼。
亚历山大朝控制一枚高速火箭的士兵睁大眼睛，立刻就看见了后者眼里的画面——此人仿佛置身于火箭头内部，正低空掠过布满陨石坑的地面。在他前方有另外两枚火箭，左边远处还能看见另外五枚火箭组成的火网，要么是加拿大人的手笔，要么来自英国的导弹小组。在亚历山大前方，领头的火箭撕开了中央广场穹顶的厚重材料，第二枚火箭完成了毁灭的工作。灰尘如喷泉般落下，好几吨珍贵的氧气和氮气冲入火星稀薄的大气。
控制亚历山大火箭的士兵将火箭指向一条走廊的顶部。火箭击穿一道气闸上沿的材料，向下飞入走廊，上鳍撕裂了天花板。亚历山大瞥到一个人影，压力服刚穿上一半，正跌跌撞撞往走廊尽头跑。下一瞬间，导弹已经飞出室外。
亚历山大眨眼回到进攻小队上尉的护目镜。三个小组都已经开始行动，导弹连连发射。头顶传来美国第三中队攻击登陆艇的咆哮，它们是进攻的主体，每艘登陆艇后面都跟着负责支援它的医疗和军需船。攻击登陆艇纷纷降落，距离已经破败不堪的目标大楼大约半英里。
既然攻击已经发动，天空也可以点亮了。在每一处战场上方的高空，战地照明小队都在太空中展开了好几公里长的反射镜。一束束阳光被反射下来，方圆几公里之内的夜晚都亮如白昼。
亚历山大眨眼回到作战控制中心，低头看自己的情报板。两个卫星、南极基地和太阳湖都已被拿下。八名士兵受伤，无一阵亡；没有敌人死亡的消息，只有少量受伤。还有四个规模最大的基地需要攻克，分别是奥林匹斯山、米拉斯峡谷、海腊斯盆地和北极的基地。他环顾模拟控制中心，许多中队指挥官都已经拿下目标，他们的图标变暗、被挤到房间的角落；他们下属的声音则被抹去。亚历山大瞄了一眼颜色较亮的图标，那些人忙碌着，代表他们的灯也是稳定的白色。
亚历山大找到美国第三中队的图标群，再次观察起奥林匹斯山的战斗。这次他随机切入了某个小队上尉的护目镜。计算机识别此人是拉尔夫·威尔逊上尉。上尉正和自己的军需官一起看地图。在现实中上尉与军需官彼此相距很远，地图也只存在于计算机内存中，不过两人都指着地图上的某些地点，而且都能看见对方的“手”指向哪里。
威尔逊上尉说：“我要在这里、这里和这里布置巢枪。”
“没问题，”军需官说，“我们手头的巢枪多的是。想在这里也布置吗？”他指着一个地方问。
“有何不可？”威尔逊上尉说。他并不知道亚历山大此时就在自己的头盔里，所以他接着又说道：“哪怕我只是让手下人撞伤了大脚趾，咱们那位最伟大的亚历山大大帝也会穿上他那双黄金包尖的靴子，用垫高的脚后跟把我踩扁的。”
亚历山大眯细眼睛，他绝不会忘记拉尔夫·威尔逊上尉的名字。计算机尝试解读亚历山大眼睛发出的信号，引得护目镜上的图像微微颤抖，于是他将眼睛睁到正常的程度，画面继续。
四个搬运工将重型巢枪从军需船的船舱里领出来，巢枪自行拖带大量弹丸，为其提供动力的是半遮盖式生成气体喷射器。军需官将地图上的坐标分别输入巢枪的电脑，它们就摇摇摆摆地朝各自的位置去了。
“全归你了，上尉，”军需官说着将巢枪的控制器交给上尉。这时上尉的护目镜里出现了四个代表巢枪的微笑图标。在巢枪肉眼可见期间，图标叠加在护目镜中巢枪的图像上；等巢枪移动到看不见的地方，图标就挤进了护目镜的角落里。
上尉肯定是用舌头或眼睛做了什么动作，因为巢枪全都转入自动模式：它们前后摇摆，利用生成的气体随机向远处建筑上的明显目标发射子弹，比方说门、窗或者直径足以供敌人向外射击的洞。巢枪和精准枪所用的子弹是一样的。锐利、高速、光滑，几乎可以刺穿任何东西；同时它们又够小，所以更可能让敌人受伤而不是致命。
“好了，大兵们，”威尔逊上尉在指挥频道说，“进入移动散兵坑。我们上。”
移动散兵坑是机动的散兵坑。接近一米高，底部直径两米，侧面的轻装甲向上倾斜，最后构成顶部的出入孔。每个移动散兵坑都有六个能收缩的轮子，六个轮子可以任意排列组合使用。移动散兵坑的动力或拉力不够搭载一名士兵，所以要么它先移动就位、然后人类跑过去往里跳；要么士兵在散兵坑内贴地爬行，而散兵坑则尽量跟上。
威尔逊上尉就像象棋大师一般指挥战斗。他让自己的部下待在各自的散兵坑里，利用巢枪提供火力掩护，同时趁机将士兵移动就位，为下一波攻击做准备。威尔逊即将集中火力进攻基地的弱点，那是一个被突破的外层气闸，气闸背后的仓储屋可以去往三个不同的方向。亚历山大也不得不对上尉的战术表示赞许。
威尔逊上尉对自己的军需官说：“准备一辆带子弹头的线控路虎。”
“已经准备好了，”军需官回答道，“还是照常把路虎放在仓储屋中央吗？”
亚历山大看出密集操练展现了成效。过去几个月里，这两个人一直在月球上搭档，每周都带领部下模拟进攻这一基地。训练时他们还带了配重，以模拟火星上较大的重力。
威尔逊上尉说：“好。还有子弹发射器，准备好向三条走廊发射。”
“早就准备好了，”军需官说，“只等你一声令下。”计算机对军需官的声音做了处理，所以军需官就好像紧挨在威尔逊上尉的左肩旁。
上尉周围到处都是他手下的士兵说话的声音。在加密的散频无线电链接上，每个声音都做了立体声处理，使它仿佛来自这个士兵与上尉相对应的物理方位。大兵们知道链接是安全的，所以他们不停地说话传递消息，活像一大群吵吵闹闹的新手猎人正在穿过树林。
“这一侧仍然没动静，”左边的一个分队长说，“先前在一扇舷窗里看见过人影晃动，不过没人开火。”
位于前方中央的一个士兵嘟囔道：“见鬼，咱们好歹干点啥啊。”他发出一声闷哼，仿佛想在移动散兵坑里改变位置。只听一声枪响，接着传来含糊的咒骂。
“见了鬼了上尉！他们打中了我的手！我只不过是抓住顶上的边儿想换换重心，结果就被那混蛋打了！对不起，上尉。”
“没关系，帕克，”威尔逊上尉的叹息清晰可闻，“幸亏伤得不重。我们把帕克弄出去，这期间所有人原地保持隐蔽。打开你的医疗灯，帕克。”
远处属于帕克的移动散兵坑伸出一根伸缩杆，顶端有一盏红灯闪烁。
威尔逊上尉头盔的右后方传来一个声音：“医护兵已经出发。”模拟的呼啸声显示有一架救护小艇正凭借喷射生成气体制造的动力赶来。靠近敌方建筑后，救护小艇降低速度并360度旋转，展示外壳上的多个红十字标记，也让建筑内的人看到自己并未携带武器。随后救护小艇继续朝闪烁的红灯前进。两个医护兵将救护小艇降落在移动散兵坑旁，受伤的士兵爬出散兵坑，医护兵将加热的手套补片盖在伤手上，又收紧了缠绕在士兵太空服前臂上的密封带，最后给手套加压。
大兵爬进两个医护兵之间的担架荚，他又说了一遍：“对不起，上尉。”
上尉伤心地说：“拜拜，帕克。”医护兵将担架荚的顶盖放下遮住伤员，为防万一还给荚子加了压，之后就搭载伤员飞回正在待命的医疗登陆艇。
威尔逊上尉将注意力转向等在远处的受损气闸。士兵们在他周围嘟囔，声音被通讯控制程序消音了。
“阿尔法小队紧跟路虎进入气闸！”威尔逊上尉下达命令，“贝塔小队在各自的移动散兵坑里跟上。伽马小队在建筑外重新部署，充当后备。”
“好了，阿尔法们，”小队长说，“路虎进去的时候，我要看见你们紧紧贴在它屁股后头。”
“发射路虎！”随着威尔逊上尉的命令，每个人都听见自己身后响起了计算机模拟的轰鸣声，路虎依靠四个指向地面的喷射器向前冲出，一路绕开前方的大兵；而部队已经开始在移动散兵坑里缓慢向前移动。接近气闸入口后，路虎减慢速度，灿烂的频闪光亮起，还不时发射一枚榴霰弹，为攻击部队提供掩护。每次路虎从某个移动散兵坑旁经过，散兵坑里的士兵就从掩体内跳出来，跟在飞行的机器后飞奔。地面崎岖不平，不过靠轮子移动的散兵坑仍然尽量跟上用腿前进的人类。有个士兵踉跄了一下，被一根接近透明、几乎坚不可摧的光纤绊了脚，那是最初发射导弹时留下的。
亚历山大发现领头进攻的士兵跑步姿势有点奇怪——又是个该死的女人，仅仅为了证明自己跟男人一样出色而冒险冲在最前头。进入气闸后路虎引爆，将弹药送往各个方向，只除了后方——那里有由它保护的部队。路虎爆炸时，那女人也跟它一起在气闸内。
一个女高音说：“安全了，军士！”
威尔逊上尉和亚历山大看着阿尔法小队队长部署手下的士兵，守好三条进入气闸的走廊。小队长首先确保手下人全都挤进各自的移动散兵坑——这些散兵坑跟在飞毛腿一样的人类身后，慢悠悠地走进了气闸。之后小队长也在自己的散兵坑里蹲下，他的头盔眼从散兵坑前缘探出，前后扫视。
小队长报告说：“一切安全，长官！”
威尔逊上尉喊道：“贝塔小队！”不过贝塔小队已经行动起来。小队多余的移动散兵坑早已在阿尔法小队前方就位，士兵们则从建筑外的移动散兵坑冲向已经到达建筑内的散兵坑里。
“白旗！停止射击！”这时传来一个声音覆盖了其他声音，立体声效果让它仿佛是从天上来的。说话的是他们右侧进攻小组的金上尉。
“这里是信号小组，”另一个覆盖声说，“大多数频道都接收到了投降信息。”
目标拿下，亚历山大暗想。本来很完美，只可惜敌人开枪的时候，有个蠢大兵拿手挡了子弹的路。
亚历山大听到自己左肩上方传来轻柔的说话声，那是他为通讯控制电脑设置的紧急信息专用语音。这沙哑的女声属于亚历山大认识的一个女人，一个特别美貌的金发尤物。无论身处什么情况，他都不会对这声音充耳不闻。
“北极的第六中队发来紧急信息，”计算机用诱人的低语说，“他们制服此地的基地时遭遇困难。请求允许使用导弹攻击未穿盔甲的敌方个体。”
亚历山大眨动眼睑，脱离与威尔逊上尉的近距离接触，接着低头看看情报板。目标全部拿下，唯一的例外就是北极的基地。伤亡总数：两人死亡，十四人受伤。就在他看向情报板的当口，受伤人数就跳到了十五人——北极又有一名士兵被击中。亚历山大将目光投向模拟作战控制中心，找到了第六中队指挥官的图标：梅尔罗斯上校。梅尔罗斯上校正等待着他的接见。亚历山大睁大眼睛，图标放大成了实时视频。
“我们已经包围基地并压制住敌人，他们不再朝我们开火了，但仍拒绝投降。真正的问题在于，在我们发起进攻之前，有三个敌方个体乘一辆爬行车外出，探索极地的冰盖，进攻开始后回来了。他们偷袭了一艘军需船，趁我们的人在船外忙着部署硬件设备，他们用爬行车上那种气球一样大的金属丝轮胎把我们的人敲晕在雪里，还拿走了精准枪、弹药和几枚投掷式迷你寻踪导弹。现在他们退到附近一处冰崖，从上往下朝我们射击。从那个角度他们能射击到移动散兵坑的顶面，除非你一直关着舱盖。”
亚历山大的目光离开视频图像，在模拟控制中心的后墙上寻找自己想要的屏幕。视频图像随即缩小，屏幕找到了。那是计算机生成的火星地图。地图上的火星被缓慢移动的各色明灭光点覆盖，这些光点代表在轨道中围绕火星运转的物体。代表他私人登陆艇的光点是明亮的金色，它设定的轨道是从南极点往北极点运动，此时正跨越赤道，飞向北极。亚历山大将目光向下移到另一个图标上，那是一个女人，正专心致志坐在他脚边的飞行员控制台前。
“贝希，带我下去北部基地！”
“抓稳。”托马斯上尉说。比塞弗勒斯号开始减小推动力以便脱离轨道，推进器在亚历山大周围发出轰鸣，负责支援比塞弗勒斯的军需船和医护船随之跟上。
亚历山大在心里琢磨起来，自己的个人履历估计又能添上精彩的一笔了。他已经成功执行了史上最复杂的军事行动之一，展现出高超的战略计划能力；接下来他还要亲自攻破最后的抵抗力量，借此展现自己的战术才华。
他说：“坚持住，梅尔罗斯上校，我马上就到。”他开始思考进攻计划。必须要超出常规，因为他确信梅尔罗斯上校已经尝试过所有常规的解决方案。
亚历山大说：“我猜你已经试过利用三人悬浮喷气机绕到他们后方。”
“他们破坏了军需艇上搭载的悬浮喷气机，”梅尔罗斯指挥官说，“后来C小队的军需官想带几台他们的悬浮喷气机过来，结果全部被他们用迷你寻踪导弹击落。坠机时一人阵亡，六人受伤。”
见鬼，这可不占据整个战役总伤亡人数中的一大部分，亚历山大暗想。我的战争快让狗娘养的新苏共给毁了。真该让梅尔罗斯用导弹把他们轰成血淋淋的碎片。不行……拣容易的路走会惹出闲话的，肯定有什么办法能靠近那些左派的混蛋。
托马斯上尉提醒道：“五分钟后降落。”
亚历山大突然灵机一动，他说：“贝希，带我上去北部峡谷，距离基地十公里处。”
托马斯上尉说：“那么三分钟后降落。”
亚历山大戴上头盔，飞船的船舱排气至火星气压。内侧的气闸门打开。
比塞弗勒斯号专门装备了超强火力，而载重则远远低于一般水平。它轻飘飘地降落到一片被风刮得干干净净的地壳上，军需船和医护船分别降落到将军私人攻击登陆艇的两侧。尘埃刚刚落定，几秒钟之内他的私人卫兵已经涌出气闸，在登陆艇周围占好防御位置。亚历山大走出气闸，轻盈而坚定地朝医护船跳过去。
冰川顶上的三个俄国人正在争吵，而他们的同志则被困在火星北极的新摩尔曼斯克基地内。
“我们刚刚收到新莫斯科斯克的消息，他们已经投降了，”基地传来的声音说，“这么算起来所有基地都投降了，只除了南极的新符拉迪沃斯托克，自从攻击开始他们就一直联系不上。再坚持也没什么用了。他们数量占优，再说也没人会来救我们。”
“我仍然是新罗西斯克的政委，”冰川上的俄国胖子抬起缴获的精准枪，朝下方一个移动散兵坑的顶盖上打了一枪，“我要求我们坚持下去，直到战胜这些披着联合国外衣的美国饿狼，还有他们那些亦步亦趋的跟屁虫。”
“咱们惹上如今的麻烦，就是因为这类新苏共的花哨话，”喊话的高个儿俄国人偶尔也朝下方开枪，借此压制敌人，“要不是你非要宣布火星归新苏维埃联盟所有，这地方现在还在我们手里呢。”
三人中的小个子坐在一块石头背后的冰面上，他捂着自己受伤的胳膊说：“我的胳膊麻了。”
“给我瞧瞧。”高个子俯身，松开小个子身上那条缠在薄薄火星太空服外的止血带，检查盖在弹孔上的补片，“没办法确定里面是不是还在流血。把胳膊举过头顶，手套的加热调到最大。如果一分钟过后你仍然觉得有血顺着胳膊往下流，我就只好再把止血带绑紧。”
“我可没有宣布火星归联盟所有，”政委反驳道，“我说的是我代表新苏维埃联盟，为了全人类的利益宣布占有火星。”下方有个移动散兵坑支起轮子，里面的士兵想带着散兵坑一起向前爬。政委朝散兵坑底部开枪。一盏闪烁的红灯出现在散兵坑顶部，远处立即有架救护小艇升空朝他们飞来。政委抓起一枚迷你寻踪导弹。
“别扔！”高个子拉住他的胳膊，“你没看见那是医护船吗？看看上头那些红十字。”
政委放下迷你寻踪导弹，咯咯笑起来。“至少又打烂了一个螺丝壳。”只见救护小艇靠近闪红灯的移动散兵坑停下，里面跳出两个医护兵。他们从散兵坑里拉出一瘸一拐的士兵，将他放在两人座位之间密封的担架荚内，随后便升空朝远处的医护船飞去。
小个子俄国人用虚弱的声音说：“还在流。”高个俄国人走过去绑紧止血带，然后按摩伤口下方的胳膊。他们这边需要的正是那种医疗救护飞船。小个子俄国人晃动身体，指着远处喊：“有东西从咱们背后靠过来了！”
政委飞快转过身，发现有三艘救护小艇径直朝他们飞来。他拿起迷你寻踪导弹，但只是握在手里没有扔出去，因为救护小艇在远处停下了。他看见它们两侧也画着红十字。国际紧急频道传来一个声音，有人操着蹩脚的俄语说：“你们有人受伤，需要帮助吗？”
“我头晕。”小个子俄国人说着扑倒在冰面上，高个俄国人在他身旁跪下，其中一架救护小艇仿佛接到信号一般缓缓朝受伤的人飞来。救护小艇停稳，两个医护兵跳下来，帮高个子俄国人将伤员抬向封闭的担架荚。
一行人朝救护小艇走去，这时担架荚的盖子弹开，一个身穿金色战斗太空服、头戴羽冠头盔的人一跃而出，手里的点四五口径火箭枪瞄准政委，在他胸前留下一个明亮稳定的红色光点。与此同时，另外两架救护小艇的担架荚也开了盖子，露出里面的武装人员。然后所有的“医护兵”都从画了红十字的胸板下拔出手枪，瞄准了俄国人。
政委僵立在原地，他松开精准枪，然后小心翼翼地用两根手指拿稳迷你寻踪导弹、慢慢将它放到地上。所有人都看着政委，所有的枪口都指着他。这时高个俄国人突然朝那个金色士兵冲过去，两手握拳狠砸他的头盔面窗，还用英语尖叫。
“你怎么敢玷污神圣的红十字！”
亚历山大被手无寸铁的俄国人打了个措手不及。他试着挡开意料之外的拳头，虽说他个头比对方稍矮些，不过肌肉发达，还受过拳击的训练。他缠抱住对方、往俘虏的护目镜底下看。他看见的是一双愤怒的蓝眼睛和一头金色短发：那是个女人！
对方的目光也穿透了两人深色的面窗。女人第一次看清了亚历山大的脸，她认出对面的人，猛地睁大眼睛，旋即瘫软在他胸口。她双手抱住他的腰，一面哭一面用英语说话，语无伦次的声音透过贴在一起的头盔发出回声。
“是你！感谢上帝，是你！抱紧我！”