书城文学奥威尔书评全集(下)
66706900000004

第4章 评莱纳德·阿尔弗雷德·乔治·斯特朗《如何成为作家》(生平文集)[20]

据说严苛的宗教秩序不鼓励接纳改变宗教信仰的人,莱纳德·阿尔弗雷德·乔治·斯特朗先生也遵循同样的原则。他本人是一位成功的小说家、短篇作家和广播剧作家,在新闻学院里当过老师。他开篇明义就说这个职业不好做。和其他职业一样,它需要经过学习,而且有干不完的工作,而且你不能指望能够挣大钱。

事实上,斯特朗先生说他自己奋斗了十五年才让写书成为他谋生的主要手段,他寄出去的头四十份手稿有三十九份被寄了回来。

大部分关于“如何成为一名作家”的书(这类书不计其数)都毫无价值,因为它们是由视写书为挣钱手段的人所写的。以这种方式去写书,则事事皆错。

首先,写书不是一份能挣大钱的职业(收入能与普通乡村医生相当的小说家已经算是非常成功了),即使是最低层次的写作也必须是为写作而写作。

其次,即使从商业角度考虑,大部分自封的新闻老师也是最糟糕的导师,因为他们没办法将自己的指导付诸实践。如果他们真的懂得如何靠撰写新闻挣钱,他们干吗不自己去挣,而要把秘密兜售给别人呢?

但是,斯特朗先生是一个例外,他的意见很值得听取。他是一个成功的作家,而且很能干,能够兼职教授新闻课程。

他知道文学既是生意同时也是艺术,但与大部分导师不同的是,他能理解创作的本质,意识到即使是在记者这个行业混也需要诚恳和能力。他以不同的方式一再强调:“不要歪曲想法,即使从挣钱的角度去考虑这也是没有好处的。”

他早年的时候有一位好心的朋友告诉他:“先写人们想要看的,然后等你有了名气,再去写你想要写的。”

斯特朗先生补充说:“我不接受这个意见,我觉得它很糟糕,到了今天我更加无法接受……我自己的经验就是一定要诚恳。有一次,时间不是很长,那时候我的处境很艰难,我绝望地想写一些我觉得大众想要看的内容。结果我一败涂地,写出来的那些东西根本没有人想看……虚伪无法弥补才华。诚恳的作家,无论他的才华有多么浅薄,也要比不诚恳的作家有更大的机会取得成功。”

在这段和其他类似的段落里,斯特朗先生并不只是单指艺术上的虚伪。如今许多记者承受着沉重的政治压力。有的话题基本上是不可提及的,对“快乐结局”的推崇与呈现社会美好一面的渴望是密不可分的。

那些受雇于新闻学院的通讯记者导师总是警告学生“不愉快”或“有争议”的作品是卖不出去的。斯特朗先生对这些伪顾问的评价是“告诉他们该去哪儿去哪儿”。

但是,这并不是说他鄙视或无视写作的商业性一面。

首先,每一个作家,无论他的才华有多么出众,都必须学会写出有可读性的内容。他必须通过练笔和实习学会编排材料和明确无误地表达出自己的意思。

斯特朗先生强调,或许过度强调了一个道理:在短篇小说或简短的文章里,最好“只专注于一点,不要言及其他”。

此外,作者必须学会配合编辑和出版社的愿望,只要不涉及思想诚实。他必须在文章篇幅太长时将它缩短,而且意识到不能以相同的风格为日报、周刊评论和技术性的杂志写作。

他必须研究市场,譬如说,不要犯“将写橄榄球的文章投给女性杂志或将关于白老鼠的文章投给游艇杂志”的错误。

像这么愚蠢的事情每天都会发生,许多本有希望出版的小说被扔进垃圾桶里,因为作者投错了出版社,然后被退稿后就灰心丧气。

斯特朗先生针对小说、文章和短篇给了一些有用的意见,并建议刚刚崭露头角的作家不要鄙视讲师这份吃力不讨好而且薪水微薄的工作。

但是,他不鼓励刚入行的人去尝试写戏剧或电影的剧本。他认为由一个新人担纲剧本创作可谓万中无一。

出版社发行一本书只需花几百英镑,而一部舞台剧则需耗资数万英镑,经理自然会倾向于和已经有名气的作家合作。

电影业就更难进了。事实上,那几家规模最大的电影公司的惯例是,所有未约稿的剧本统统不予理睬。

广播是新人有望发挥的领域。它有别于普通的写作,需要学习特定的技巧,但广播稿的需求很大,相对不是那么歧视新人。

最后斯特朗先生介绍了文学作品经纪(对于写书的作家很有帮助,但对于自由撰稿的记者来说就不是那么有帮助了)、新闻学院、出版社和合约等内容,内容都很诚恳。

这是一本很有用的书。如果你没有才华,没有哪本书能够教会你写作,但至少你能够学会如何使用朴素的语言,如何避免不必要的技术性错误,如何推销你的作品和如何避开不计其数的在文坛招摇撞骗的恶棍。

斯特朗先生从来不会忽视谋生的需要,但他的建议很有价值,因为他知道挣钱的渴望并不是任何作品值得一读的作家的根本动机。