书城童书别针说它发明了邮票打孔机
6687100000009

第9章 争论阿凡提

阿凡提的形象出现在屏幕上,小动物们立即拥到屏幕前,津津有味地看了起来。

“喂!你们说阿凡提是哪国人?”小梅花鹿突然问道。

小动物们一听,都来了兴趣,争先回答起来。小熊猫先说道:“这是个有趣的问题。我从喜欢阿凡提的形象开始就专门做了研究,他的全名叫朱哈·纳斯尔丁·阿凡提,历史学家们经过数百年来的研究和考证,得出他所生活的年代应该是12到13世纪,可他的‘国籍’众说纷纭。维吾尔族人说,他十二世纪出生在中国新疆的喀什,当然是中国人了……”

“我的乌兹别克朋友说,阿凡提出生在乌兹别克斯坦的布哈拉。”小猴子打断小熊猫的话说,“他应当是乌兹别克人呀!”

小狐狸摇着尾巴说:“阿拉伯人说,阿凡提出生在伊拉克的巴格达,他是伊拉克人嘛!”

“哈哈,你们说的都不对。”小长颈鹿说,“阿凡提出生在土耳其西南部的阿克谢希尔城的霍尔托村,活到76岁哪。他的坟墓是根据他的最后一个笑话,也就是他的遗言建在四根柱子上。柱子四周空空,但墓地前的大门上却装了两把大木锁。墓碑上写着:‘纳斯尔丁·霍加,土耳其人,生于一二零八年,卒于一二八四年。是******教学者,当过教师,做过清真寺主持公众礼拜的领拜人。他是一个十分善于雄辩、善于讲故事、善于讲笑话的人。’”

小灰狼说:“小长颈鹿说得有理有据。我也知道土耳其著名作家和诗人拉米依早在16世纪就把阿凡提的笑话编辑成《趣闻》出版。在土耳其伊斯坦布尔的博物馆里,至今还保存着他的一张画像,长着很长的胡须,头上戴着很大的缠头,身子骑在一头瘦小的毛驴上。这些都说明阿凡提是土耳其人的可能性最大。”

“嗯,”小梅花鹿笑道,“不说阿凡提的国籍了,说说他怎么骑毛驴的吧。”

“哈哈,”小狐狸笑答,“就像人正常那么骑呗。”

“哈哈,答错了!”小熊猫笑道,“告诉你们啊:阿凡提骑毛驴的方法很特别,是背朝前,脸朝后。他对他的学生解释说,假如我面朝前骑在毛驴上,你们就会落在我的背后;假如你们走在我的前面,那我又只能看见你们的脊背,因此我选择了一种最好的骑毛驴的办法,这样就解决了一切难题,也就显得更有礼貌。”

“那我也有个问题,”小狐狸笑嘻嘻地问,“你们都喜欢阿凡提吗?”

小动物们都“嘻嘻”笑起来:“这是啥问题呀?谁不喜欢阿凡提的智慧和正义感呀?”

“可是,”小狐狸解释说,“在阿拉伯文的故事里却有不少反映他的贪婪和笨拙。”

小猴子摇头:“竟有这事!”然后说,“这倒不影响我们对阿凡提的喜爱。”

“是啊!”小梅花鹿等都拍起手来,都说,“争论挺好,增长知识……”

阿凡提,又译阿方提,是维语“先生”的意思,是一位活跃在西起摩洛哥,东到新疆突厥诸民族中传说的人物。他大智若愚,才辩超群,受到人们喜爱。