书城小说空港:云霄路上
67057300000098

第98章 注释

[1]签派员(DISPATCHER)负责制作航班的飞行计划,与机长共同放行航班。航班放行,需要签派员签字。

[2]副驾驶

[3]广告:《原来你是这样的欧洲史》(叶小辛)

[4]此处典故为英国诗人约翰·多恩(John Donne)的诗《没有人是一座孤岛》,里面有一句“如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块/任何人的死亡都是我的损失/因为我是人类的一员”。这诗最有名的除了“没有人是一座孤岛”,还有“不要问丧钟为谁而鸣/它就为你敲响”