白练秋和白千羽在西湖边玩儿了一天，晚上七点回到秋水庄园。
白练秋对秋水庄园很熟悉，就像家一样，里面的工作人员，白练秋大多都认识，跟大堂经理吕薇的关系非常好，吕薇见她们回来，就出来迎接，为白练秋引路，边走边聊，而且称呼白练秋“秋总”，问这次采访会不会在杭州多留几天。
秋水庄园，绿林环绕，周围没有高大建筑，有乡间别墅的特征，很贴近自然。
白练秋预定的是双人套间，有两个卧室，所以她们应该会分开睡觉。
此时已入夜，白练秋坐在床上，身上穿的是睡衣，腿上盖着毛毯，手上拿着一个平板电脑，正在看资料。
资料的内容，不是采访的稿件，而是某个机器的运行原理图，画得极其复杂，图的边上还有文字注释，大多都是英文字母和数字。白练秋用中指划了一下屏幕，屏幕翻页，这又是一张图，是一座八角形建筑的结构图。白练秋又翻一页，这一页的内容是一篇新闻报导，题目是“天宇科技新型粒子对撞机将揭开质能转化的新篇章”。
这篇报导不是白练秋写的，它来自新华社的期刊，是天宇集团总裁华国振为天宇科技新能源项目做的宣传。
何为质能转化，这里我们先讲一个方程，即E=mc2，其中E为能量，m为质量，c为光速。1902年，阿尔伯特.爱因斯坦经数理演算得到了它，它揭示了质量和能量之间的关系，并且预言质量和能量可以相互转化。这一方程，为原子弹的诞生奠定了理论基础。
白练秋重阅新闻报导，这时白千羽来了，怀里抱着枕头，很明显，她要和白练秋一起睡。
“姐，睡不着。”白千羽羞涩地说道：
白练秋立刻就明白了白千羽的心思，拍拍身旁的空余位置，说道：“来吧，这边——”
白千羽欣喜，立刻爬上床，来到白练秋旁边，她看到了电脑上的新闻报导，读道：“天宇科技新型粒子对撞机将揭开质能转化的新篇章。”
白千羽对现代科技所知甚少，新闻标题的意思她是完全不懂，她感叹道：“啊，好长的题目，完全不知道说的是什么，粒子对撞机，质能转化，都是什么呀！姐，能给我讲讲吗？”
白练秋思考了一下，说道：“嗯——从哪说起呢，从古至今，圣贤之士，哲思之人，一直都在寻思并探索世界的本源，科学家认为世界的组成，物质是第一性的，而物质是由一种不可再分割的基本单位组成，这种基本单位通常都被称为基本粒子。起初，科学家认为构成物质的基本粒子是原子，而事实上物质也确实是由原子组成。可是，后来科学家相继发现了电子，质子，中子等一系列质量更小并稳定存在的粒子。自此，科学家意识到原子似乎并不是基本粒子，它有自己的结构，可以再分割。于是，科学家开始积极地探索原子的组成，并构建各种各样的原子模型，其中卢瑟福原子模型最为经典，他将原子描述为一个核以及绕核运动的电子，这个核被称为原子核，它很小，几乎集中了原子全部的质量。”
“姐，你先前多次提到原子弹，核武器，其中的“原子”以及“核”，就是你刚刚说的东西吗？”白千羽说道：
“没错，是同一个概念。”白练秋说道：
“既然原子有自己的结构，我是不是可以将它理解为一个桃，桃有果肉，有桃核儿。”白千羽问道：
“啊，其实理解为一个苹果更好一点，因为原子核也有自己的结构，它是由质子和中子组成的，而苹果核儿，它有多粒种子，不像桃核儿那样独立。”白练秋解说道：
“啊？原子核也能分割呀！姐，你还是直接告诉我基本粒子到底是什么吧。”白千羽说道：
“这个，说起来有点麻烦，也没那么简单，科学家发现，随着粒子被分割的越来越小，粒子的波动性越来越强，给人一种既存在又不存在的感觉，而且粒子表现出了阴阳对称性，也就是有一个阴粒子，就会有一个阳粒子与之对应。因为这些东西基本都是外国人发现的，而外国人不晓得我国的阴阳五行学说，国人对中国古典哲学的理解又走进了封建迷信的歧途，所以在命名粒子的时候，国内外都没有使用“阴”和“阳”这两个词，而是使用了“正”和“负”，比如正电子和负电子，正质子和负质子。有意思的是，科学家让正电子和负电子在对撞机中相碰，它们相互湮灭，变成一股能量，以光子的形式消散，这让人感觉物质好像是从虚无中诞生的，所有的一切都源于混沌。如此，这样科学家苦苦寻觅的基本粒子，本身就不存在，科学家很无奈，基本粒子从理念上出了问题，随着研究的不断深入，基本粒子这个概念已经不再提及，只在科普文献中有出现，却也只是为了把复杂的问题进行简单化描述。”
“哦，原来是这样，也就是说基本粒子是一个错误的概念呗！”白千羽说道：
“有局限性。”白练秋说道：
“我好像也能理解质能转化，正电子，负电子是物质，它们相碰后消失，变成能量，这一过程就是质能转化。”白千羽说道：
“质能转化的“质”是指质量，质量是物质的本质属性，而质能转化的方式又有很多，原子弹爆炸就是其中之一。”白练秋说道：
“信息量有点大，我们还是聊点别的吧！”白千羽其实挺聪明，白练秋说的东西她能理解个十之五六，对于一个没有物理学基础的人，没有把它当天书听，这已经很难得了。
“也好，反正科学这东西我也不太懂。”白练秋说道：
白练秋收起平板电脑，倚靠在床头，这时白千羽问道：“姐，这数百年来，你都在哪，在干什么？”
“我，隐居山林，六百年不问世事，居然不知道明朝后面还有个清朝。”白练秋说道：
“一个人？”白千羽疑问道：
“和一个老朋友在一起，曾经我们是死对头，不过后来时间久了，也就释怀了。忆往昔，当初的老熟人就剩我们俩了，也真是世事难料。直到1945年，我们被一声巨响惊扰，这时我才意识到，世界可能已经变得不一样了。于是，我告别老朋友，来到世间，发现世界各国还在打仗，大得乱糟糟一片。不日之后，我又听见了那巨响，后来从报纸上得知，那巨响是原子弹，威力足以毁天灭地。”白练秋讲述道：
惊扰了白练秋的巨响，不是端平了日本广岛的“小男孩”，而是美国新墨西哥州洛斯阿拉莫斯核试验基地的“瘦子”，这是世界上第一颗成功试爆的原子弹，
白练秋见白千羽有困意，于是说道：“好了，我们睡觉吧，明天还得去天宇科技。”
白千羽同意，而后躺下。白练秋伸手关了台灯，又把白千羽身上的毛毯往上拽了拽，才躺下。
房间里很安静，窗外的灯光透过窗帘散射进来，使屋里既不黑也不亮，白练秋和白千羽很快就睡着了。