从屋内走出来，夜风一吹，酒气上涌，东门庆脚下一个踉跄，差点跌倒，安东尼赶紧扶住他，却听哇的一声，东门庆吐了个肚子干净。
杨致忠安东尼忙问：“总舶主，没事吧？”
“嗯，还好。”
东门庆的别墅虽然偏僻，但和王直的别墅同在一区，所以离得并不远。走到半路，李荣久带着李成泰、赵承武来接，东门庆心里难受，不想就回去，让赵承武先送安、杨二人回去，自己却信步上山散心。杨致忠使个眼色，李荣久、李成泰赶紧跟上，唯恐有失，东门庆回顾道：“别跟来。”二李停了停，但还是远远地跟了上去。
走到山腰，李成泰赶上来道：“总舶主，不如回去吧。”
东门庆道：“现在回去，我也睡不着！你们先回去吧！不要跟着了！”
李成泰道：“出了意外怎么办？”
东门庆苦笑一声，道：“现在人家想怎么整我就怎么整我了，不用派人来暗杀！会出个鸟意外！”又赶他们二人走，二人却还是隔着一段距离追着，哪敢离去？
翠屏山为双屿最边上的一座小峰，为双屿出入大海之屏障，因绿树苍幽，故名。此时已是深夜，无灯无火，到处黑抹抹的，东门庆又身在此山中，翠字屏字皆不见，唯觉山路不甚好走。但他这时其实也无心留意周围的景色，心里万事翻腾，比酒劲上涌还难受！
正无聊赖，忽有琴声从山顶传来，东门庆循声而前，一路甚是坎坷，终于在翠屏之巅一块大石头上找到了弹琴者。这块大石头位于翠屏山最高处，再过去就是悬崖大海，海浪声哗哗传来，就声境而论，和在山腰时已是两种境界。
石头上那人背着东门庆，面朝大海，坐而抚琴。
东门庆静静地走近，站在一边立听，他也是学过琴的，可惜无有所成，此时听了半晌，心道：“这不是乐工之琴，是学者之琴。”
忽闻铮一声弦断，一个男子声音道：“谁人偷听！”正是石头上那人，声音嘶哑，似乎声带受过伤。
东门庆走到石头下，仰面问道：“先生在思念什么人么？”
那男子呀的一声，似乎颇为讶异，转过身来，将东门庆打量了两眼，更感诧异，道：“小小年纪，竟也懂琴？”
大石头放着一只木几，几上陈列着一些东西，还点着蜡烛，上有月光，下有烛火，交相映衬，便让东门庆看清了那人的容颜：却是一个整张脸都皱成了干橘皮的一个老者，颌下一把稀稀疏疏的短须，脸上毫无表情，唯有那双眼睛，却似比黑暗中的月光、烛火更夺人目。
东门庆想：“没想到他这么老了。”敬他年高，便施了一礼，道：“长者好。”
老者微微一笑，道：“小伙子倒也有礼貌。”头微微一侧，望了远处的李荣久、李成泰一眼，东门庆道：“我的两个下属，不用管他们。”老者点了点头，往身边的石面上拍了一拍，便又转过身去。
那块大石头上，除了堆放老者的那些东西外，刚好还能容二人坐立，东门庆见他相邀，便爬了上去，坐在那老者身边，见几上有一支洞箫，似是古物，一时兴起便拿了起来，呜呜呜吹了一转。
老者点头道：“不错。不错。”叹了一声道：“我自大病一场之后，这箫笛笙管便都无能为力了。这支洞箫也算不恶，放在我身边也无用，送了你吧。”忽又道：“你也在想念什么人么？”
东门庆点了点头，道：“我想起我的亲人了。”他刚才吹箫之时，脑海中不断地晃过许多人，先是张月娥，跟着是松浦绫子，跟着是戴巧儿，跟着是他的父母、兄弟。
老者道：“少年人，遇到挫折了吧？”
东门庆大感惊奇，道：“你怎么知道我遇到挫折了？”
老者笑道：“年轻人出门在外，当一帆风顺时，便只知风流快活，哪会想起父母家人？也只有遇到不如意的事情时，才会想起家，想起那些无论发生什么事都会对自己好的人！”
东门庆听得怔了，许久才道：“先生说得不错。现在想想，我不但不孝，而且薄幸！只有自己出事了，才会想起他们！”不知怎的，在这老者身边呆着，竟让他感到十分自在，见桌上有酒，也不问过，拎起就喝，那酒入口甚滑，一入腹中却烧了起来，东门庆哇的一声，大叫道：“好酒！好酒！”
老者哈哈大笑，道：“小心点喝！这酒的年纪比我还大，不好惹的！”
东门庆也品出此酒甚有年头，问道：“是先生家藏的么？”
“不是。”老者道：“是我到双屿之后，才偶尔发现的。”指着几上另一壶酒道：“这两壶东西，还有这把古琴，原主人本来是怎么也不肯让的，后来我一狠心，把一整船的苏木全送了给他，他被我砸晕了头，这才乐呵呵地换了给我！”
东门庆赞道：“先生好雅兴！”
老者笑道：“是世人不识货罢了！如此良材美质，乃是无价之宝！怎么能和有价之物相提并论？那人能寻到这宝货，也算他有些眼光。可惜有始无终，到底是器量不够。”说着又挑起了琴弦，这回却没成曲，只是几个韵律几个韵律地散弹，且弹琴，且喝酒，一边与东门庆闲聊夜话。
东门庆问：“先生到双屿，是来做生意么？”
“不是。”老者道：“我是在找我一个亲人。”
东门庆哦了一声，道：“是什么样的人？姓甚名谁？我在双屿颇有些朋友，或者能帮到先生。”
“不用。”老者道：“我先前以为他去了南洋，一路追去，竟跑到了印度、缅甸一带，后来回到满剌加时，才又听到他的消息，如今已经找到了。”说到这里，忽然有些哽咽。
东门庆心道：“莫非他这个亲人遇难了？”便安慰道：“人生不如意事，十常八九，先生节哀。”
老者夹了一下有些湿润了的眼睑，笑道：“你道我那亲人出事了？呵呵，没有。我是因为他，想到了另外两个亲人。唉——”这一声叹息，真是长矣深矣，令人几不忍闻。
东门庆听这声叹既悲且悔，道：“先生的这两位亲人，可是已不在了？”就初识者而言，这句话问得有些唐突了，但东门庆这时也不知是酒气上脑还是别的原因，竟问了出来。
老者也不以为忤，嗯了一声，道：“是两个女人。一个是我的妻子，一个是别人的小妾……唉，我对不起她们，只为一时之****，把一个丈夫应有的责任，把一个男人应有的节操都忘了！是我害了她们！是我害了她们！”说到这里再也忍不住，两行泪流了下来。
东门庆听了这句话，登时想起了戴巧儿，咕噜噜连喝了几口酒，拿起了洞箫又吹了起来，却是不成韵律，放下洞箫，又是几口酒！
老者道：“你这样喝，小心醉了。”
“醉了便醉了！”东门庆道：“醉了好！少了多少烦恼！”
“但醒了之后，烦恼依旧是烦恼！”老者道：“除非是死了，那才一了百了！但心中尚有未完的心愿，就此死了，却又不甘！”
东门庆与这老者虽是初次见面，但见面之后每句话都说到彼此心里去了，不禁大生知己之感，道：“不错，不错，有多少人等着我，靠着我，想着我！我的下属，我的朋友，我的女人……”呼的将酒瓶砸了，在酒香之气缭绕中道：“不喝了！我要想个办法来！”
老者骂道：“你不喝便不喝，砸我酒瓶作甚？可知就算是你喝剩下的这半壶酒，也值两舱苏木！”
东门庆道：“我以为先生是雅人呢！怎么也将这无价之美酒与那有价之苏木相提并论！美酒如美人，这壶酒我既已沾唇，便是我的！我不喝时，也不能落入俗人之口！那是侮辱了它！”
老者笑道：“那你可以送给你认为不是俗人的朋友埃”
东门庆道：“若真不是俗人，若真是我的朋友，又岂会来要我的唇余之物，那是侮辱了我的朋友！”
老者听了放声大笑，道：“好，好！果然是姓东门的！”
东门庆怔了怔，道：“你认得我？”
老者笑道：“老朽还不是瞎子。像你这等风采，料来整个双屿也只有双头锦鲤一人！你若不是东门庆，谁是东门庆？”
东门庆心想这人见识不凡，自己在双屿的名声又不小，他能猜出自己的来历，也不稀奇，行了一礼，问道：“和先生相交一夜，还不知高姓大名。”
老者挑了挑琴弦，道：“我姓戴，名此，字天筹。”