三、关注民生:国人视角与世界眼光并重
2007年10月19日,推出“巨变中国”专刊,包括封面、世界目光、党旗飘扬、四大热潮(两版)、稳步发展、对话中国、关注民生,共8个版。开篇的署名评论《变化的中国令世界着迷》,描绘出中国的魅力:“怀念中国生活、希望尽快回国工作的念头在中国留学生群体中萌生。与此同时,中国速度也在吸引着越来越多的外国人。”文章从一个细节反映出现代中国的凝聚力和向心力:10月1日,成千上万的人翘首驻足,在天安门广场冒雨观看升旗。“仅仅靠升国旗就能吸引几万、十几万甚至更多民众,唯中国独有之。”“天安门升旗仪式的动人场面,是中国人民认同国家政治制度的清晰表达,也是中国人民对当前生活满意度高、对未来普遍有信心的真情流露。”
《外国百姓如何说中国》一文加编者按,提示了普通老百姓对中国的看法:“来自中国的消息让他们惊奇、疑惑,颠覆着许多他们以往对东方的想象,这当中虽然仍有很多偏见和误解,但中国在变得富裕和强大却逐渐成为全世界对中国最流行的看法。西方媒体仍在主导对中国形象的塑造,但越来越多的人也有了间接或直接感受中国的机会。”
《各国共产党积极评说中共》一文,报道了一些国家的共产党对十七大的关注。他们认为中国的发展离不开执政的中国共产党,中共的经验值得他们学习和借鉴。在很多外国共产党人看来,带领13亿人走向富裕是人类历史上史无前例的艰巨任务,中共也面临着反腐倡廉等诸多挑战,但中共找到了可行的道路,不仅给其他国家共产党做出了榜样,也给所有发展中国家的执政党做出了榜样。《外国人眼中的中共党员》一文,报道了外国人接触了中共党员后,对党员们干起活来尽职尽责,待人接物谦虚热情,留下的深刻印象。
“四大热潮”用两个版的篇幅,报道了股市热、房产热、汽车热、旅游热彻底改变了中国人的生活,让中国普通老百姓受益,以及对世界经济的影响。
《稳定让中国走向富强》一文,在与其他国家的对比中得出结论:中国近30年来之所以发展得这么快,是因为社会稳定,人民安居乐业。与其他国家相比,中国的稳定有自己的特点,长期执政的共产党,有着强大的政治体系和自己的路线方针。
《关注民生,中共获得喝彩》一文,援引国内外专家的话说:“中国自20世纪70年代以来,首先解决民生问题,并取得了举世瞩目的惊人成就。”“将民生问题提到战略高度,这在共产党执政的国家中还未有过。”中国共产党重视民生的做法已被国外政党效仿。文章结合国外情况,进一步分析冷战结束后,多国共产党所以丧失政权,忽视民生是其中重要的原因之一,指出关注民生是执政党施政的基础。
四、精心策划:增强说服力、吸引力和感染力
《环球时报》在迎接十七大和大会召开后的报道中,重大选题精心策划、精心组织,头版、要闻版、专刊、专栏相映生辉,特稿、评论、图片、图表相得益彰,呈现出鲜明特色。主要做法可归纳为注重“五个结合”:
——注重国内与国际的结合。无论是主题宣传,还是热点报道,无论是回顾历史、记录现实,还是展望未来,都离不开中国和世界之间千丝万缕的联系,都立足于中国的实践和国际社会的评价。可谓视野宽广,视角独特。
——注重理论与实际的结合。一方面通过采访专家学者、权威人士等解答深层次问题,释疑解惑,给人以有益的思想启迪;另一方面通过具体数字和鲜活、生动的事实,采用今昔对比、中外比较等方式,讲成绩也谈问题,增强报道的说服力。
——注重深度与广度的结合。驻外记者联合报道、引用国外媒体的报道、记者的现场采访、权威人士访谈、评论员文章、历史资料等多种渠道的稿源,将动与静、内与外、远与近、表与里融合在一起,不仅发挥了深度报道的特色,也丰富了报道的领域和题材,实现了深度和广度的有机结合。
——注重内容与形式的结合。丰富的内容以多样的形式表现:头版的大号字通栏标题简洁醒目,大幅图片色彩明亮、层次分明,使版面具有强烈的视觉冲击力。两个专版封面的巨幅图片分别占据了左半版和上半版。巍峨壮观的长城、鲜艳的五星红旗、庄严的天安门城楼以及仰望红旗的小朋友等,图片选择寓意深刻,版式设计突破常规,很有气势。在专刊的其他版上,与报道内容相协调的图片、图表多为异形裁剪,灵活多变。版面形式新颖,编排精致,生动活泼,增强了报道的感染力。
——注重宏观与微观的结合。既有对报道思路和报道结构的整体设计,全方位展示在中国共产党的领导下,探索中国特色社会主义道路的伟大实践和光辉业绩,以及对世界产生的深刻影响;也有对各个版面、专栏和稿件的局部构建,使其发挥各自的功能,以不同的形式、从不同的侧面,围绕报道的总体思路,实现全面开花。既通过“对话中国”、评论员文章、署名评论等,从宏观上揭示普遍规律、传达中国声音、关注世界舆论,体现高屋建瓴的恢弘气势;也报道具体事实、场景和细节,从普通人和身边事入手,以小见大,贴近读者,增强报道的贴近性和吸引力。
综上所述,《环球时报》在党的十七大报道中,勇于探索,善于创新,将日常报道方式与重大报道的创新形式相结合,发挥专刊、专栏在重大事件报道中的特殊作用。报道思路清晰,内容丰富,形式多样,特色鲜明,取得了阶段性报道的胜利成果。
第三节奥运会报道比较
2008年北京奥运会,举国关注,世界瞩目。奥运报道成为一场全球竞技的新闻大战,媒体各显其能、各展所长,共同绘就了奥运报道的精彩篇章。作为以国际新闻报道为主的两份报纸——《环球时报》和《参考消息》,在对奥运会的报道中发挥自身优势,呈现出国际新闻纸的独有特色。
这里以这两份报纸的奥运报道作为“文本”进行全面系统的对比分析,对其奥运报道的“结构”进行“解构”,即解析、评价奥运报道的各部分。评价所依赖的基础是报纸的传播定位和实际的报道作为。选取的样本是2008年8月8日至24日奥运会召开期间两家报纸的奥运专版。
一、报道内容比较
(一)两家报纸的相似点
——报道关注的重点趋同。报道内容多涉及奥运会开办状况,世界其他国家和地区对北京奥运的反响,奥运会对中西方国家关系的影响等。对比两份报纸每天的头条新闻,其关注点的相似性尤为明显:
——传达了喜庆欢乐的色彩。头版头条报道的相似性也体现在倾向性上面。从标题上就可以看出,《环球时报》和《参考消息》每日头版刊登的头条文章都有很强的对中国奥运会褒扬和赞赏的倾向,传达出“积极”、“热情”、“振奋”、“意义重大”等感情色彩的用词。纵览《环球时报》的头版头条新闻标题,除8月11日的报道是关于格俄战争的,其他关于奥运报道的标题中,出现有“尊严”、“亲切”、“快乐”、“兴奋”、“看好”等褒扬色彩的用词;《参考消息》的头条报道也有“精彩”、“惊艳”、“倾倒”、“自豪”、“赢得赞许”、“振奋”、“完美”等字眼出现。可见,两报头版头条有关奥运报道的新闻,情感外露,态度鲜明,与奥运本身带来的喜庆气氛相一致。
——反映了世界的赞美声音。作为国际新闻纸,两家报纸都把报道世界对北京奥运和对中国的评价放在了重要位置。这在头版头条和其他版面的内容上都占了很大分量,充分体现了两家报纸的国际视角。
《环球时报》8月10日头版的《开幕式为中国赢得尊敬》,由驻联合国、加拿大、法国、日本、印度记者和中国本地记者联合报道,文章引用了各国媒体对奥运会开幕式的评述,包括《洛杉矶时报》、《华盛顿邮报》、《悉尼先驱时报》、《泰晤士报》、《华尔街日报》、《共和国报》、《法兰克福汇报》、《纽约时报》、《新西兰先驱报》、新加坡《联合早报》、韩国《中央日报》等报纸,美国《时代》周刊网站、日本《产经新闻》网站以及NBC、法国国际广播电台、路透社等媒体,称赞“开幕式迷住了全世界”、“在焰火与鼓声中,中国大门向全世界打开”,“北京陷入奥运激情”……。文章强调,世界媒体大规模评述北京奥运会开幕式的表现,并将其上升为对中国国家力量及政治思想的解读……。开幕式对中国人民的鼓舞以及对世界评价中国的影响尤其受到关注。
《参考消息》8月9日头版头条的报道《奥运盖头揭起,中国惊艳世界》,转载美联社电讯,开头便称“曾经闭关锁国的中国今天主宰了世界舞台,它在夏季奥运会开幕式上以宏大华丽场面和焰火表演,庆祝它首次成为奥运会东道主。”转载英国《独立报》网站题为《处于历史变革边缘的中国》文章称,“这个场面仿佛是一个长期被排斥在国际社会之外,几百年来受外国欺凌的国家在说:你们看到的不仅是一个奥运会的开幕式,它标志着一个新世界的开始——一个像美国一样的强大的中国将按自己的意志行事。”8月14日《奥运大舞台演绎中国“软实力”》的头条文章,由4篇转载的文章构成,其中刊载台湾《中国邮报》网站的文章《中国的软实力增长明显》称,“北京奥运会是一场文化复兴,8日的开幕式是一个重要的里程碑,中国软实力发展史翻开了新的一页。”美国《纽约时报》网站题为《和谐与梦想》的文章指出,“中国的崛起不仅仅是经济事件,也是文化事件。和谐集体的理想或许和美国梦一样富有魅力。”日本《朝日新闻》载文《奥运会是中国成为文化大国的跳板》称,“北京奥运会的看点有很多,除了比赛之外,就是重新发现中国的文化力量,中国正在谋求成为一个国际性文化大国”。美国《新闻周刊》网站的文章《孔夫子和奥运会》说,“中国强大起来,儒家传统的道德力量开始重新被提及。中国主要依靠道德榜样、礼仪规范和以德服人来赢得世界。”
这种以世界的眼光看奥运、看中国的报道,是贯穿两家报纸奥运报道的主线,除了头版头条的报道外,在其他版面多有体现。
《环球时报》8月8日推出的“奥运·中国·未来”专刊,请四大洲近20位著名学者谈奥运中国,几乎所有学者都沿着“30年改革开放——奥运——未来”这个路径,叙述个人对“奥运中国”最精华的看法,表达了他们对中国的热切关注和期待。这是世界有识之士对奥运中国的集体共识,也为我们自我审视北京奥运提供了一个个新的视点。
8月8日的“奥运·世界”版上,驻美国特约记者发回《美奥委会称金牌数难比中国》一文,报道了美国奥委会首席执行官的态度:“中国队实力非常强,几乎所有人都预计他们会在奖牌数目、金牌数目上领先”,“我们认为这会是一场三国之战:中国、俄罗斯和美国,其中中国实力最强”。8日的“奥运·手记”版上,驻英国特约记者发稿《伦敦自叹难超越北京奥运》,报道描述“奥运临近,走在英国街头,当地人常会跟中国人友好地打招呼,询问北京奥运的情况”。报道称,英国的奥运会筹备工作才刚刚开始,北京给伦敦带来了巨大的压力,面对此次北京倾其所能的准备工作,英国人自叹“难以超越”。
为了充分体现奥运的世界性,《环球时报》发挥驻外记者的优势,在每篇稿件中都注重体现世界各国对赛事的评价和反应,充分展现精彩纷呈的赛事结果、转述外媒报道中国人民的热情与友好、运动员之间的友谊等。
《参考消息》的特别策划“世界评说奥运中国”,主要刊载国外媒体评价奥运中国的文章。从开幕式的视觉盛宴,到中国的巨大变化;从中国观众的热情到有趣的北京;用各种不同的声音检视中国大国心态等,多角度评说奥运中国。