栖守道德观象外[1],宁以清寂鉴精神。依阿[2]权势遭咎谴[3],凄凉万古贻笑[4]身。
注释
[1]象外:物外。
[2]依阿:“阿”与“依”同义,依附、迎合。
[3]咎谴:因过错而招致谴责。
[4]贻笑:让人笑话。
原文:栖守道德者,寂寞一时;依阿权势者,凄凉万古。达人观物外之物,思身后之身。宁受一时之寂寞,毋取万古之凄凉。