书城童书伴随孩子成长的经典寓言
7613500000068

第68章 与智者面对面/拉封丹

拉封丹

1621——1695,法国诗人。

拉封丹是法国著名寓言诗人,他的寓言诗大都取材于古希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事。

17世纪的法国社会,表面上王

权十分威严,实际上封建贵族和资产阶级矛盾重重,明争暗斗,社会上等级森严、特务横行、租税繁重、民不聊生。拉封丹对上层社会的黑暗耳闻目睹,因此成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等典型形象,描绘了人类的各种思想和情感,使他的寓言诗成为一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子。

古代的寓言往往过于简短和浅显,正是在这方面,拉封丹显示了他无与伦比的艺术才华。他的寓言故事里的主要角色有十几类,有男人、女人、神、鸟类、狼、狐狸、狮子、老鼠、驴、猴子和水生动物等,它们活动的主要地点也有十几个,有森林、田野、悬崖、河流、大海、道路、城市街道、店铺、宫殿、茅屋等。这些寓言形成了一个由人和动物组成的世界,构成了以宇宙为背景、以人类为角色的“百幕大喜剧”。

拉封丹不愧为描写动物的大师。他以极为丰富的想象力和高深的艺术造诣,用优美的自由诗体栩栩如生地描绘出动物的外貌神态,细致入微地刻画了它们的心理活动,加上勾画得恰到好处的自然景色,并运用民间语言,通过动物形象,讽刺了当时法国上层社会的丑行和罪恶,嘲第71章与智者面对面/克雷洛夫克雷洛夫1769——1844,俄国作家。

克雷洛夫是俄国文学史上第一个为知识分子和普通老百姓写作的杰出寓言作家。他擅写动物来讽刺当时社会各阶层人物,文笔简练,语言丰富,与伊索、拉封丹一起被称为世界三大寓言家。克雷洛夫有200多篇诗体寓言,主要借动物形象隐喻帝俄社会,刻画人物性格。如《狼和小羊》、《兽类的瘟疫》等,揭露封建统治阶级对人民的压迫;《鱼的跳舞》、《杂色羊》等,影射沙皇的假仁假义;《蜜蜂和苍蝇》、《蜻蜓和蚂蚁》等,讥嘲地主贵族的懒惰愚蠢;《猫和厨子》、《狼落狗舍》等,反映俄法1812年战争等历史事件。他的作品对俄国文学和语言发展有一定影响。

克雷洛夫的寓言具有进步的民主主义思想和批判现实主义的精神。在俄国文学史上,他被称为格里鲍耶陀夫、果戈理、萨尔蒂科夫——谢德林等俄国讽刺文学巨匠的先驱。

克雷洛夫的寓言还有一个特点,就是他用语简朴、幽默、风趣,极富吸引力,并且吸收了大量民间谚语和俗语,使文章显得通俗生动而富有亲切感。

克雷洛夫的作品有着独特的俄罗斯风味,充满了浓郁的俄国社会生活气息,丰富了俄罗斯的文学语言,普希金称他是当时“最富有人民性的诗人”。现在他的寓言已被译成几十种文字,在世界各地出版。