书城文学常用成语纠错480例
7752400000134

第134章 凤毛麟角

“出处”唐·刘禹锡《刘梦得集》卷三十《袁州故广禅师碑》:“肖圆方之形,故寂灭以示尽;入菩提之位,故殊相以现虚。犹凤毛成字,麟角生肉,必有以异,不知其然。”凤毛,文采秀丽有如凤凰的羽毛。麟角,珍贵而稀有之物。“圆方”,即天地。意思是说,天地都有生灭。为了体现这一点,所以这个广禅师也示现寂灭相,即死掉。但他的死,与一般人不同,由于他是证了菩提的,所以他会显示出与众不同的特殊瑞相。这种瑞相,就好比“凤毛成字,麟角生肉”,很奇怪,但谁也说不清是怎么一回事。

明何良俊《四友斋丛说》卷二三:“康对山之文,天下慕向之如凤毛麟角,后刻一集出,殊不惬人意。”意思是说,康对山(海)的文章,天下钦慕,视为凤毛、麟角一样的珍贵稀有,后来刊刻的一部文集面世,却未能尽如人意。

“本意”比喻稀少而可贵的人或事物。

“错例”

1.如今,能制作出如此精美花篮子的民间艺人已经凤毛鳞角(凤毛麟角)。

2.凤毛鳞角(凤毛麟角)的女性基金经理高梅:凭业绩立足华尔街。

3.历史上曾有很多著名的哲学家,女性哲学家却是很少,优秀的女哲学家则更是凤毛翎角(凤毛麟角)。

“分析”音同而误。“麟(lín)”,古代传说中的稀有动物麒麟。“麟角”,自然是稀有珍贵之物。“鳞(lín)”,鱼鳞。“鳞角”,则何其之有!