“出处”清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回:“一同进到房里,见满桌堆着都是选的刻本文章,红笔对的样,花里胡哨的。”
“本意”形容颜色过分鲜艳繁杂(含厌恶意)。亦可比喻浮华而不实。
“错例”
1.最后,谎言终于露出了它本来的面目,那个曾经被我幻化得花里胡俏(花里胡哨)的世界,也都将溃不成军。
2.她穿着红色套裙,很有个性。她到江城三年,已经有了江城女人的气质和韵味,不像初到江城的女孩穿花里胡俏(花里胡哨)、没有高品质的衣裙。
3.教室嘛,老板是费了很多心思,装了很多花里胡俏(花里胡哨)的灯,但想跟老板说声,这对于我们想来学舞蹈的会员来说,真的不是最重要的。
“分析”形近而误。“哨(shào)”,吹出尖声,打口哨。“俏(qiào)”,容态美好轻盈。“花里胡哨”的核心是“花哨”,即形容颜色鲜艳多彩(指装饰),又指花样多、变化多,而“花俏”是不通的。