书城文学常用成语纠错480例
7752400000321

第321章 全军覆没

“出处”《旧唐书·李希烈传》:“荆南节度张伯仪全军覆没。”意思是说,荆南节度张伯仪全军都被消灭。

“本意”全军被消灭。

“错例”

1.吸取中日甲午海战中国海军全军复没(全军覆没)的教训。

2.韩国站杨扬夺得女子1500米冠军;中国男选手全军复没(全军覆没)。

3.北美地区消费趋势向连锁和专业化方向发展,伊顿未能适应新的消费形势,一味追求高档和豪华,也就难免有“全军复没(全军覆没)”之挫。

“分析”音同而误。“覆(fù)”,盖住、底朝上翻过来、歪倒,如颠覆;前车之覆,后车之鉴。“复(fù)”,重复,如复写、复制;转过去或转回来,如反复、往复、翻来复去(翻来覆去)。“覆”不能简化为“复”。