书城文学常用成语纠错480例
7752400000399

第399章 未雨绸缪

“出处”《诗经·豳风·鸱鹗》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖(yǒu,窗户)户。”意思是说,趁着天没下雨,先修缮房屋门窗。“绸缪”,紧相缠缚,引申为修补之意。指鸱(chí,古书上指鹞鹰)鹗(è,鱼鹰)在下雨前就啄剥桑皮,修补窠巢。

“本意”趁着天没下雨,先修缮房屋门窗,比喻事先做好准备。

“错例”

1.景德镇直属三大队未雨稠缪(未雨绸缪),充分做好主汛期间道路交通防汛保畅工作。

2.萨科齐未雨稠缪(未雨绸缪),法国出台安全新战略。

3.未雨稠缪(未雨绸缪),提前部署。

“分析”音同,不知成语来历而误。“绸(chóu)”,绸子,如纺绸、绸缎、绸缪。“稠(chóu)”,稠密,如地窄人稠、稠人广众。“稠缪”,不通。