“出处”《左传·昭公三十一年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。”意思是说,有人求名而得不到,有人想隐瞒其事,不想露名,结果却造成了更大的影响。史书上推崇实录,是为了惩罚不义的行为。
“本意”想要掩盖事实的真相,结果反而更加显露出来(指坏事)。
“错例”
1.每一座桥梁的垮塌,都是专家的耻辱。这时候,专家应该以严肃的态度,查找事故原因,避免类似事故再次发生。那些欲盖弥章(欲盖弥彰)的可笑原因分析,只会让公众对所谓的专家更加鄙视。(《京九晚报》2010-01-06 蒋友胜《我们的专家我们的桥》)
2.就像学校要来检查一样,今天收到一条莫名其妙的短信,也颇有几分欲盖弥张(欲盖弥彰)的意味!我不想老沉浸在过去,过去的事就让他过去吧,其实也没什么好说的啦!走好自己的路吧!
3.欲盖弥张(欲盖弥彰)啊!就怕引起省级机关的人大混乱啊,所以才要赶紧出来辟谣啊!
“分析”音同而误。“弥”,更加,如弥足珍贵、欲盖弥彰。“彰(zhānɡ)”,明显、显著,如昭彰、相得益彰。“张(zhānɡ)”,扩大、夸张,如虚张声势。“章(zhānɡ)”,条目、章程,如约法三章、简章、规章。“弥张”“弥章”,不是本成语的原意。