每天，大街上都是车来车往，所有的行人都是步履匆匆。钢筋、水泥、混凝土，日复一日，年复一年，生活就是这样在喧闹中度过，日子就是这样一天天流逝。城市的面孔永远都是这么熟悉，却又让人觉得那么陌生。为了生计，人们整日忙忙碌碌，仿佛物质成了追求的唯一目标，而人们却在这忙碌中迷失了自己，找不到生命之河该往哪个方向流，忘记了自己需要关心别人、需要爱护自己所关心的人，也忘记了自己需要被关心、需要被呵护。这时候，人们需要一个地方，来歇息一下自己疲惫的心灵，来把走丢的灵魂找回来。需要一个对象，一个倾诉的对象，让自己可以敞开心扉，毫无顾忌地把想说的话说出来。
可是，哪里去找这样的地方？谁可以信赖？
这时，人们是否马上想到家里的宠物猫或者宠物狗？
宠物不仅仅是人的玩伴，更是人的情感寄托。家里的猫猫狗狗和人们相依相伴，乖乖地等待着主人回家，一如既往。一看到主人回家，它们就会奔到门口迎接，摇摆着尾巴，眼里写满了热情和爱慕。主人一声呼唤，它们立刻出现在你面前，瞪着大大的眼睛，歪着脑袋，表情是那么地专注。它们永远都是主人的忠实听众，他们可以尽情倾诉心灵的风暴、困惑、挣扎、收获。人们从宠物那里得到慰藉——心灵上的慰藉，让自己不再孤单。从它们身上，人们知道什么是爱、学会爱别人、爱自己、爱这个世界。这样，人们能够为自己找回曾经走丢的灵魂。
日子一天天过去，人们再也离不开自己的猫猫狗狗，它们也一样离不开主人，因为在这种相依相伴、互相搀扶着走过的每一天里，他们之间建立起了如此深厚的感情，使人会为它们哭，为它们笑，为它们感怀、悲恸。
是的，在现代社会，宠物早已成为人们生活的一个重要组成部分，或者更确切地说，他们已经不仅仅是宠物了。这启发我们为读者奉献一本英语读物，所选内容均是描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事，你可以从书里的故事中看到自己、自己的猫猫狗狗的影子。书里每一个故事都纯真、动人，让人百转千回，难以忘怀。
为了兼顾文学性和实用性，本书精选的内容均采用中英文对照的形式，且图文并茂，体裁多样，包括影评、故事、随笔、诗歌、小说、论说文。文章后面附设有背景介绍、生词解释和别开生面的选择题目，是学习英语不可多得的良师益友。希望这本书能让读者在开阔眼界、愉悦身心的同时，提高英语阅读水平，也希望本书能成为读者永久珍藏的经典英语读物！
编者