书城哲学读哲学
7933200000096

第96章 论快乐(节选)

伊壁鸠鲁

快乐对于我们来说是善和美的结合,正因为这样,我们往往不是选择一种快乐,而是偶尔放弃很多快乐,因为这些快乐可能会带来更多的不快乐。同样,我们认为痛苦比快乐要好,因为当我们长时间忍受痛苦过后,更大的快乐将会随之而来。根据它们的天然联系来说,每一种快乐都是好的,但并不是每一种快乐都是可取的。

同理可推,即使每种痛苦都是坏的,我们也没有必要从本质上驱避每种痛苦。不过,根据某种标准来权衡,分析利弊,我们就要必须对所有事物进行全面的判断。也正因为如此,我们时而会将好事情看做坏事情,反之,将坏事情看做好事情。

必须看到的是,欲望里面,有一些是自然而然的,有一些则是徒劳的、不自然的。在自然的欲望里,有些是必需要的,有些纯粹是巧合而已;在必需的欲望里,有些是幸福需要的,有些则是身体生理需要的,还有一些是为了维持生活。

苦恼,或许是来自恐惧、空虚、寂寞,以及无休止的欲望。然而,假如一个人能控制自己的欲望,那么他便能为自己赢得真正意义上的人生幸福。在各种欲望中,所有那些不能满足也不会痛苦的人,不在这必需之列;可是当他的需求难以实现或是有可能带来伤害时,这类欲望便会烟消云散。

有些自然的欲望就算不可能实现,也不会带来痛楚,但人们却紧抓不放,这种快乐纯粹是无聊的想象,它之所以没有被人们摒弃,并不是因为它的本质如此,而是因为人们的空想。

不管是拥有庞大的财富,还是荣耀和众人的仰慕,抑或是其他导致无穷无尽欲望的身外之物,都不能赶走心灵上的烦忧,更不能带来真正意义上的快乐。

我们不应该违背天性,应该率性而为。这里所提及的率性,是指满足那些必须的欲望和自然而然的欲望。如果后者会带来危害,那应当严格抵制。率性而不被蒙蔽的人,可以在天地之间独立。

但凡率性随缘的人,点滴即可满足,而那些欲壑难平的人,即使是家财万贯,也不会满足,不是富人,而是穷人。

你之所以会被这些问题困扰,或许是因为你忘记了自己的天性,是自己给自己创造了太多的恐惧和欲望。所以,与其满怀忧愁地过富裕生活,不如无忧无虑地过简单的生活。