题解
赵翼论诗提倡创新，反对模拟效仿。他认为一个时代应有一个时代的诗歌风貌，不能雷同或人云亦云。在《瓯北诗话》中说：“‘诗’岂易言！意未经人说过，则新；书未经人用过，则新。诗家之能新，正以此耳。”但“新”是相对的，所以他也曾说：“诗文无尽境，新者辄成旧”；“诗文随世运，无日不趋新。”……所有理论均深刻地揭示了诗歌创作受社会发展变化制约的特征，这首小诗就准确地证明了他的观点。
原文
李杜诗篇万口传①，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年②。
注释
①李、杜：唐代大诗人李白和杜甫。②风、骚：风原指《诗经》，骚原指《离骚》。是两部影响深远的作品，后世常用它们代指诗文。
赏读
“李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜”，其中包含两层意思，一是说李白、杜甫的诗万古传诵，登峰造极，人们包括诗人在内都给予了很高的评价。但以发展的眼光来看，他们的作品终会被后来人取而代之。这里，诗人并没有贬低李、杜之意，只是用朴素的辩证的思维相对地看待诗歌的创作，其中，他有意地驳击了自明代以来格调派的宗唐之说，他曾在《瓯北诗话》中说：“后来学唐者，李、何辈袭其面貌，仿其声调，而神理索然，则优孟衣冠矣！”可见他对七子摹仿唐人颇为不满。
“江山代有才人出，各领风骚数百年”，“风骚”指《诗经》中的《国风》等篇章，“骚”指的是屈原的《离骚》，合在一起借指诗篇。这两句认为，每一个时代都会涌现出才杰之士，在诗坛上独树一帜，自成一家。
这首诗把对诗歌创作的观点浓缩在这几句中，提倡推陈出新，难能可贵。尤其是后两句，更是有口皆碑的传世名句。