尽管行色匆匆，他们还是花了很长时间才穿过平坦的山顶。到了山顶的另一端，他们又要爬下几个平台。最后他们终于来到山脚之下，看到了哈方的外形轮廓。哈方坐落在高耸的悬崖之上，虽说有许多塔楼，与其说是一座城堡，还不如说是一座大宅院。显然，温和的巨人并不怕有人来进攻。外墙上安装着一些相当靠近地面的窗户--在正规的堡垒中这是不可能的。在各处还有几扇奇怪的小门，看来不必穿过院子就能轻而易举地进出城堡。这使得吉尔和斯克拉布精神倍增，也使整个城堡看起来更加友好，不是那么令人望而生畏。起初，悬崖的高度和陡峭使他们心怀惧怕，但不久，他们发现左边有一条比较好走的道路，那条路朝着城堡蜿蜒而上。在艰苦地跋涉了大半天之后，那一段攀爬对他们来说真的十分艰难，吉尔几乎都想要放弃了。斯克拉布和浦都格伦只好搀扶着她，挣扎着攀登最后的一百米。到末了，他们终于站在了城堡大门前。铁闸门还没有落下，大门洞开。不论你有多么精疲力竭，走向巨人的前门都需要一些胆量。尽管浦都格伦一直在告诫他们要提防哈方，此刻他却表现出极大的勇气。“好了，站稳脚步。”他说，“不管做什么，你们都不要显得胆怯。我们做了世界上最愚蠢的事，自投罗网。既然来到这儿了，我们最好勇敢地面对它。”
说到这里，他大步走到门口，在拱顶下停下脚步，因为那里的回声会提高他的音量。他就扯开嗓门喊了起来：
“嗨！看门的！有客人前来投宿。”在等待回应的时候，他摘下头上的帽子，拍打掉宽阔的帽檐上的厚厚积雪。“听我说，”斯克拉布对吉尔小声说道，“也许他很善于令人扫兴，但是他很有勇气--脸皮也很厚。”一扇门打开了，从里边透出来一道诱人的火光，守门人走了出来。吉尔咬紧嘴唇，担心自己会吓得尖叫起来。守门人算不上一个庞大的巨人；那就是说，他比苹果树要高一些，却还赶不上电线杆子。他头上长着短而硬的红头发，身上穿着缀满金属片的皮革短上衣，用来充当某种锁子甲。他的膝盖裸露着（腿上毛茸茸的），腿上打着类似绑腿的东西。他弯下腰来，瞪大眼睛看着浦都格伦。
“你自称是什么生物来着？”他说。吉尔鼓起勇气，“拜托了，”她仰脸朝巨人大喊道，“绿衣女士向温和巨人的国王致敬，她派我们两个南方的孩子和这个沼泽人（他名叫浦都格伦）来参加你们的秋季宴会--当然，如果方便的话。”她补充道。
“哦--”门房说，“那就是另外一回事了。进来，小家伙们，进来吧。我去报告陛下，你们最好先到门房里面来。”他好奇地看着孩子们。“脸色发青。”他说道，“我以前可不知道，他们会是那个颜色。我本人对此并不介意。但是我敢说，看来你们彼此之间非常友好。惺惺惜惺惺，他们的确是这么说的。”
“我们只是冻得脸色发青，”吉尔说道，“其实我们并不是这个颜色。”“那就进来取取暖吧。进来吧，小家伙们。”守门人说。他们尾随他走进门房。听到那扇巨大的门在身后轰然关闭，他们不禁感到心惊胆战，但是看到了自己从昨夜晚饭时就一直渴望的东西--一堆火，他们很快也就忘记了害怕。这是多么大的一堆火啊！看上去起码有四五棵大树正在熊熊燃烧，火力是那么炽热，他们只能待在火堆几米之外。然而，他们还是竭尽所能地靠近火堆，一屁股坐在了铺砖的地面上，如释重负地发出了长长的叹息。
“听着，年轻人。”守门人对坐在房间靠里面的一个巨人说。那个巨人瞪眼看着客人们，眼珠子差点儿都要从眼眶里掉出来了。“去把这个消息报告内廷。”他复述了一遍吉尔说过的话。年轻的巨人又瞪了他们最后一眼，哈哈大笑着离开了房间。
“嗨，小蛙人。”守门人对浦都格伦说，“看来你需要一些提神的东西。”他取出一个黑色瓶子，跟浦都格伦的那个瓶子的外表十分相似，但是要大上二十来倍。“让我想一想，让我想一想。”守门人说道，“我不能给你一个杯子，否则会把你给淹死的。让我想想。这个盐瓶大小应该正合适。你们在内廷可别提起这事。银器总是不断地跑到这里来，这可不是我的过错。”
那个盐瓶跟我们的不太一样，比较窄，也比较直，对浦都格伦来说，那是一个相当不错的杯子。巨人将盐瓶放在了他身边的地板上。
孩子们猜测浦都格伦肯定会拒绝，因为他不信任温和的巨人。不料他咕哝着：“既然我们已经来了，身后的大门也已经关上，如今再来考虑防范措施，为时已晚。”随即，他对着酒嗅了嗅。“闻起来没有问题。”他说，“光靠嗅觉还远远不够，最好是确认一下。”他呷了一小口。“尝起来也很正常。”他说道。“说不定只是第一口正常。接着往下喝又会怎么样呢？”他喝了一大口。“啊！”他说，“难道一直到底都是这个味道吗？”他又喝了一口。“要是在瓶底掺了什么有害的东西，我也不会感到奇怪。”说着，他把酒喝了个一干二净，这才咂着嘴唇，对孩子们议论道：“你们看着，这是一个试验。如果我缩成了一团，或者爆炸了，或者变成了一个蜥蜴，诸如此类的东西，那么你们就会知道，不能吃他们提供的饮食。”
那个巨人高高在上，听不见浦都格伦小声在嘀咕些什么，他一边开怀大笑，一边说道：“嗨，小蛙人，你还真是条汉子。你们看，他居然把酒一饮而尽了！”
“不是一条汉子……是沼泽人，”浦都格伦有点含混不清地答道，“也不是青蛙，是沼泽人。”
就在这时，他们身后的门开了，那个年轻巨人走了进来，说道：“让他们立刻去皇宫会客室。”
孩子们站起身来，可是浦都格伦仍旧坐在地上，嘴里喃喃说着：“沼泽人，沼泽人。非常可敬的沼泽人。可敬的怪人。”
“小伙子，给他们带路。”守门人说道，“你最好托着小蛙人。他有点喝醉了。”
“我没有醉。”浦都格伦说，“不是一只青蛙。我跟青蛙不沾边儿。我是可敬银。”
年轻的巨人拦腰把他提了起来，示意孩子们跟着他走。以这种有损尊严的方式，他们穿过庭院。浦都格伦被巨人握在手中，两只脚乱踢一气，看上去真的很像一只青蛙。孩子们顾不上去看他，因为他们很快就进入了主城堡的巨大门廊--两个人的心跳加快--他们必须小跑才能跟得上巨人的步伐。啪嗒啪嗒跑过几个走廊之后，他们发现自己来到了一个宏伟的房间，在耀眼的光芒中不停地眨巴着眼睛。房间里灯光通明，炉火熊熊。灯光火光映照着房顶与飞檐上的金箔，使整个大厅显得金碧辉煌。数不清的巨人们穿着华丽的长袍，分立在他们的左右两侧。大厅尽头有两个宝座，两个庞然大物端坐在上面，显然就是国王和王后。
走到距离宝座大约二十英尺的地方，他们停下脚步。斯克拉布和吉尔笨拙地鞠了个躬（实验学校不教女孩们如何行屈膝礼），年轻巨人小心地将浦都格伦放在地板上，他一屁股墩坐下来。由于他四肢细长，说实话，他看起来与一只大蜘蛛极其相似。