“到左边去，吉尔，在他们没到跟前时，尽量多发射一些箭。野猪和狗熊到她旁边，朴金在我左边，尤斯塔斯在我右边。珠宝，守住右翼。帕叟，站在它旁边用你的蹄子踢。千里眼，你在上空盘旋，俯冲袭击。大狗，跟在我们后面。当我们用刀剑厮杀时，你们就冲到敌军中间。愿阿斯兰来帮助我们！”尤斯塔斯站在那里，他的心脏在剧烈地跳动。他迫切希望自己能够勇敢无畏。他从来没有见过什么（虽说他曾经见过飞龙和海蟒）像那一排面孔黝黑、目光炯炯的士兵这样令他胆寒。一共有十五名卡罗门士兵、加上一头纳尼亚会说话的公牛、狐狸斯林吉和森林神拉格尔。就在这时，他听见左边“嗖”的一声，一个卡罗门士兵应声倒地。接着又是“嗖”的一声，森林神倒在了地上。“噢，干得漂亮，女儿！”传来了提里安的声音。随即，敌人向他们扑了过来。
尤斯塔斯再也想不起来，在以后的两分钟里发生了什么事情。一切都好像是在梦中（你发高烧时所做的那些梦），最后，他听见利希达塔坎在远处喊道：
“撤退。返回这里，重新编队。”这时，尤斯塔斯才恢复神智，看到卡罗门士兵惊慌地跑回到他们的朋友那里。但并不是悉数返回，有两个士兵躺在地上，一个被珠宝的角给戳了个洞，一个是被提里安用剑砍死的。狐狸倒在他的脚下，已经断了气。他暗自琢磨，是不是自己杀死了它。那头公牛也躺在地上，它先是被吉尔的箭射穿了眼睛，接着又被野猪的獠牙挑破了胸肋。但纳尼亚这一边也付出了代价。有三只狗被杀死了，还有一只狗用三条腿一瘸一拐地跟在他们身后，嘴里还在呜咽着。狗熊躺在地上，虚弱地蠕动着。直到生命的最后一刻，它依然还是困惑不解，用沙哑的声音含糊不清地说着：“我——我不——明白。”然后将它的大脑袋轻轻地放到草地上，就像孩子上床睡觉一样，就再也不动了。
事实上，敌人的头一轮进攻失败了。对此，尤斯塔斯却高兴不起来。他渴得要命，一只手臂也异常疼痛。
战败的卡罗门人退回到他们的官长那里，矮人们开始嘲笑他们。“黑炭头，尝到滋味了吧？”他们大呼小叫，“你们不喜欢打仗吗？你们伟大的塔坎自己怎么不去打，他让你们去送死？可怜的黑炭头！”“矮人们，”提里安叫道，“快过来，要用你们的剑，而不是用你们的舌头去战斗。纳尼亚的矮人们，还有时间！我知道，你们英勇善战。过来为你们的国家效忠吧。”
“哎呀！”矮人们讥诮道，“那是不可能的。你跟那帮家伙一样，也是个大骗子。我们不想要什么国王。矮人只为自己而战。呸！”
这时，战鼓又响了起来。这一次并不是矮人的鼓声，而是卡罗门的公牛皮鼓在嘣——嘣——巴－巴－嘣地响着。孩子们从一开始就憎恶这种声音。假如他们知道鼓声是什么意思的话，他们更会加倍地恨恶这种声音。提里安懂得鼓声的含义，那意味着在不远处，还有其他的卡罗门军队，利希达塔坎正在召唤他们前来增援。提里安和珠宝悲伤地看了对方一眼。刚才他们还在希望，今夜说不定会赢。如果敌人有新生力量前来支援，那么他们必将要一败涂地。
提里安绝望地朝四周环顾。不知是由于背信弃义，还是确实惧怕“塔西兰”，有几个纳尼亚居民站在了卡罗门一边。其他人则静静地坐在那里，瞪大眼睛观战，哪一边也不想加入。现在，动物的数量减少了，人群也相应地缩小。显然，在刚才交战的时候，有一些动物悄悄地溜走了。
嘣——嘣——巴－巴－嘣，那个可怕的鼓声响个不停。这时，又有另外一个声音夹杂其间。珠宝说：“听！”千里眼说：“看！”须臾之间，大家对于那个声音已经毫无疑义。伴随着雷鸣般的马蹄声，二十多匹纳尼亚会说话的马儿昂着脑袋，鼻孔大张，鬃毛飞舞着冲上山来。那些善于啃啮的小动物完成了它们的任务。
矮人朴金和孩子们张开嘴巴刚要欢呼，但是他们的欢呼声却没能发出来。突然，空中充满了嘣嘣的弓弦声和箭矢嗖嗖的响声。那是矮人们在射箭——有一会儿工夫，吉尔简直无法相信自己的眼睛——他们是在射那些马儿。矮人都是高明的射手。一匹又一匹的马儿倒在了地上。那些高贵的动物没有一匹活着来到国王的面前。
“小猪猡，”尤斯塔斯尖声叫着，气得乱蹦乱跳，“肮脏、污秽、背信弃义的小畜生。”
珠宝也说：“陛下，我可以去追赶那些矮人吗？我一个冲刺，就可以戳穿他们十个。”
提里安的脸绷得像石头一样，说：“珠宝，坚守阵地。宝贝，如果你想哭的话，（这是对吉尔说的），就把脸转过去，小心别弄湿了你的弓弦。尤斯塔斯，镇静，不要再骂了，那像是一个女佣人。勇士从来不骂人。彬彬有礼的话或者狠狠的打击，就是他唯一的言语。”
这会儿，矮人们对着尤斯塔斯大肆嘲讽起来：“小男孩，吓了你一跳，是吧？你以为我们是跟你们站在一边的，是吧？别怕。我们可不想要什么会说话的马。我们不想让你们赢，也不想让那伙人赢。你骗不了我们。小矮人要为自己而战。”
利希达塔坎还在对士兵们训话，显然他在布置下一轮的进攻。说不定他追悔莫及，自己本该在第一次进攻时，就派出全部人马。战鼓还在嘣嘣地敲着。突然，提里安和他的朋友们大吃了一惊，他们听见远处传来一阵微弱的鼓声，那是回应的鼓声。另一队卡罗门士兵听到了利希达的信号，正在赶来增援。至此，提里安已经放弃了一切希望，但是从他的脸上你丝毫察觉不出来。“听，”他实事求是地低声说道，“趁着那些异教徒还没有得到增援，我们必须马上出击。”“陛下，请三思而行。”朴金说，“在这里，我们背后有马棚结实的木墙。如果我们前进，会不会被敌人包围起来，腹背受敌呢？”“矮人，”提里安说，“如果他们不是打算把我们逼进马棚的话，我也会和你的说法一样，现在我们离那个要命的门越远越好。”“国王说得对，”千里眼说，“要不惜一切代价远离这个该死的马棚，以及住在里边的妖魔鬼怪。”“对，我们就这样做，”尤斯塔斯接腔道，“一看到这个马棚，我就打心眼儿里憎恶。”
“好，”提里安说，“你们往左边看，那里有一块巨大的岩石，在火光中像大理石在闪着白光。首先，让我们向那些卡罗门人发起冲锋。小姐，你去我们的左边，用最快的速度连续向敌军射箭。老鹰，你从右边扑到他们的脸上。与此同时，我们剩余的人向他们展开攻势。等我们逼近了敌人，吉尔，为了避免误伤，你就停止射箭，到那块白色岩石那儿等着。其他的人，即使在战斗中，也要注意听着。我们必须在几分钟内击溃他们，否则就没有机会了，因为我们人数比他们少。我一喊后退，大家就都跑到白岩石处与吉尔会合。在那里，我们背后有岩石掩护，可以稍微喘上一口气。好了，吉尔，出发。”
吉尔倍感孤独，她向左跑出大约二十英尺，然后右腿后蹬，左腿前弓，将一只箭搭在弦上。她希望自己的手不要抖动得那么厉害。
“这一箭真烂！”她说。她射出的第一箭从敌人的头顶上掠过。她马上又将第二支箭搭在弦上。她知道，射箭时速度至关重要。她看见一个黑乎乎的大东西朝卡罗门兵丁的脸上直扑过去。那是千里眼。一个个敌兵抛下手中的刀，用两只手捂住脸，以便保护自己的眼睛。这时，她一箭射中了一个敌人，又一箭射中了一条叛敌的纳尼亚狼。
她刚刚射了几秒钟，就不得不停了下来。提里安和他的队伍以百米赛跑的速度，向敌人冲杀过去。伴随着一阵刀光剑影、野猪的獠牙、珠宝的角，以及狗的低沉吠叫声，吉尔惊讶地发现，卡罗门士兵似乎毫无防备。她没有意识到，这正是她的箭和老鹰的功劳。一边有利箭迎面射来，另一边有老鹰尖嘴的猛啄，很少有人还能正视前方。
“噢，干得好。太棒了！”吉尔欢呼道。国王的人马杀入了敌军的阵营。独角兽挑起一个个兵丁，就像用叉子挑起一捆捆干草。在吉尔的眼中，就连尤斯塔斯（毕竟他对剑法并不在行）也身手不凡。大狗们直接咬住了敌人的喉咙。这个计策奏效啦！胜利即将到来——吉尔冷不丁地打了个寒战，她注意到一件奇怪的事。尽管卡罗门士兵接连倒在纳尼亚人的剑下，他们的人数似乎并没有减少，反而比战斗刚打响时的人数增多了。每时每刻，敌军的人数都在加添，他们从四面八方跑来。这些是赶来增援的卡罗门士兵，他们的手中端着长矛。敌军的人数众多，她几乎看不到自己的朋友们了。
这时，她听到提里安在高喊：“撤退！退到岩石那里！”敌人得到了增援。鼓声发挥了作用。