“原文”
初，王弘与兄弟集会，任子孙戏适[1]。僧达跳下地作虎子；僧绰正坐，采蜡烛珠为凤皇，僧达夺取打坏，亦复不惜；僧虔累十二博棋，既不坠落，亦不重作。弘叹曰：“僧达俊爽[2]，当不减人，然恐终危吾家；僧绰当以名义见美；僧虔必为长者，位至公台[3]。”已而皆如其言。
“注释”
[1]任：听凭。[2]俊爽：才华出众，性格豪迈。[3]公台：三公的位置。
“译文”
当初，王弘与兄弟们在一起聚会，听凭儿孙游戏自适。王僧达跳下地来，装扮成小老虎。王僧绰端正地坐着，用烛花做成一只凤凰，王僧达把凤凰抢过去打坏了，他也不感到可惜。王僧虔把十二个棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累两次。王弘叹息着说：“僧达才华出众，性情豪迈，应当不比别人差。但是恐怕他终究会给我家带来危难。僧绰会凭着自己的名声与品行而受到赞誉。僧虔肯定是一个谨厚长者，会达到三公的位置。”后来，王僧达、王僧绰、王僧虔三人的结局，果然和他预言的完全一样。
“点评”
自小看大，固然可以找到很多实例，但也有看走眼的。贾宝玉抓周，抓的是脂粉钗环，贾政认为儿子将来是个酒色之徒，就是一例。