“原文”
李孝恭击破朱粲，诸将请尽杀其俘，孝恭曰：“不可，自是以往，谁复肯降矣！”于是自金川出巴、蜀[1]，檄书所至[2]，降附者三十馀州。
“注释”
[1]金川：水名。在今四川金川县东。[2]檄书：讨伐的文告。
“译文”
李孝恭击败朱粲，诸将请求将俘虏全部杀死。李孝恭说：“不能这样做，否则，往后谁还肯投降？”于是从金川到巴中蜀地，檄文所到之处，投降归附的有三十余州。
“点评”
不杀俘虏是为了更好地瓦解敌军。杀降的恶果是促使敌军拼死顽抗。屠城的结果是造就不怕死的千万敌人。古人早就明白这个道理。
