“原文”
初，河内人王琚预于王同皎之谋[1]，亡命，佣书于江都[2]。上之为太子也[3]，琚还长安，选补诸暨主簿，过谢太子。琚至廷中，故徐行高视，宦者曰：“殿下在帘内。”琚曰：“何谓殿下？当今独有太平公主耳！”太子遽召见，与语，琚曰：“韦庶人弑逆[4]，人心不服，诛之易耳。太平公主，武后之子，凶猾无比，大臣多为之用，琚窃忧之。”太子引与同榻坐，泣曰：“主上同气[5]，唯有太平，言之恐伤主上之意，不言为患日深，为之奈何？”琚曰：“天子之孝，异于匹夫，当以安宗庙社稷为事。盖主[6]，汉昭帝之姊，自幼供养，有罪犹诛之。为天下者，岂顾小节！”
“注释”
[1]河内：地名。在今河南沁阳县。王同皎之谋：指王同皎谋杀武三思的事情。[2]佣书：为人抄写。[3]上：即唐玄宗。[4]韦庶人：即中宗的皇后韦氏。她被杀后追贬为韦庶人。弑逆：指韦后弑中宗事。[5]同气：同胞。[6]盖主：汉昭帝姊，因嫁盖侯，故称盖主。欲谋害霍光，被杀。
“译文”
当初河内人王琚参与了王同皎等人谋杀武三思的计划，亡命出逃，在江都以代他人抄书为生。唐玄宗被立为太子以后，王琚回到长安，被选拔任命为诸暨县主簿，上东宫去拜谢李隆基。王琚走上殿廷之后，故意走得很慢，眼睛朝天，宦官说：“殿下在帘子内。”王琚说：“什么殿下不殿下，当今只有一个太平公主！”太子听后急忙召见他，并与他谈话，王琚说：“韦庶人弑帝为逆，人心不服，杀掉她比较容易。太平公主是武后的女儿，再加上她无比的凶狠狡猾，大臣们都为她办事，我对此十分担忧。”太子拉他与自己同坐在一张榻上，流着眼泪对他说：“现在父皇的兄弟姊妹中，就只有一位太平公主了，如果把这些事禀告父皇的话，恐怕会让他老人家伤心，可如果不去禀告，又担心她所造成的危害会越来越严重，这可怎么办呢？”王琚回答说：“天子所讲究的孝道，与百姓不同，应当考虑的是宗庙社稷的安危。盖主是汉昭帝的姐姐，将昭帝从小养大，有了罪也还是要杀掉。治理天下的人，怎么能顾及小节呢！”
“点评”
伦理本是人所制定，是利益的博弈，伦理的领域中充满了悖论。世界上有大道理和小道理，小道理必须服从大道理。这就是“为天下者，岂顾小节”的意思。鸿门宴上，张良劝刘邦“大行不顾细谨”，也是这个意思。对于政治家来说，更是如此。儿女情长，当不了政治家。