“原文”
时诸贵戚竞以进食相尚，上命宦官姚思艺为检校进食使，水陆珍羞数千盘，一盘费中人十家之产。中书舍人窦华尝退朝，值公主进食，列于中衢，传呼按辔出其间，宫苑小儿数百奋梃于前[1]，华仅以身免。
“注释”
[1]奋梃：举着棍棒。
“译文”
当时王公贵族、皇亲国戚都竞相向玄宗进献美食，玄宗任命宦官姚思艺为检校进食使，所进献的水陆美味佳肴有数千盘，一盘的费用就等于中等人家十户的财产。中书舍人窦华有一次退朝，正遇上公主进献食物，列队于街中央，传呼骑马的人，出入其间，数百名宫苑小儿举着棍棒走在前面，窦华差一点挨了他们的打。
“点评”
一盘费中人十家之产，贫富悬殊，古今同叹！