“有眼不识泰山”的来历跟鲁班有关，句中的泰山，并不是指今天山东省境内的那座名山，而是我国古代一位著名竹匠的名字。
相传，春秋时代的木匠师傅鲁班，工艺精湛，招收了很多弟子。鲁班招收弟子有个讲究，他不是只图收点学费，而是要招那种在木工方面有天赋的人。凡是前来报名的人，他都一律收下，再按情况进行淘汰。
泰山就是鲁班的徒弟，他看上去很灵巧，但做起木工活来却笨手笨脚，学了一段时间也没什么长进。这样一来，鲁班就按照自己的规矩，将泰山淘汰了。
事隔数年之后，鲁班和弟子们一起逛集市，偶然发现市场某货摊上摆着许多做工讲究的竹制家具，百姓争相购买。爱才的鲁班很想结识一下这位竹器高手，便向人打听，别人告诉他，这个人就是泰山。鲁班一听，心中顿感愧疚无比，长叹道：“我真是有眼不识泰山啊！”
就这样，“有眼不识泰山”一说便流传了下来，后演变为形容某些人以下犯上、有眼无珠的意思。