【文学常识】
一、作家介绍
格林兄弟 雅可布·格林（1785—1863），威廉·格林（1786—1859），德国语言学家、民间文学研究家。1806年开始搜集民间童话与传说。合作出版了《儿童和家庭童话集》（即《格林童话》）和《德国传说》。威廉·格林独自撰写了论著《德国英雄传说》。
二、作家评价
联合国教科文组织2005年6月21日宣布，格林童话获选成为世界文化遗产。名为《儿童和家庭童话集》的格林童话原版被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统”划时代的汇编作品。同时，格林童话原版还被加入到联合国教科文组织“世界记忆”项目中。
——尚德：《格林童话入选世界文化遗产》，摘自《北京青年报》2005年6月23日，有改动
格林兄弟将他们的浪漫主义兴趣，倾注在日耳曼民族民间传说的世界里，［……］将从各方面搜集来的民间故事整理成《儿童和家庭童话集》。他们不是像贝洛[1]和鲍曼夫人那样给民间故事涂上贵族阶级伦理的色彩，而是从故事情节到结构、语气，都完全尊重群众的创造。可以说格林童话里包含着群众的智慧和精神世界的总和。正因为这样，《白雪公主》、《狼和七只小山羊》等作品至今仍然是滋润着全世界儿童心田的清泉甘露。
——［日］上笙一郎：《儿童文学引论》，郎樱、徐效民译，四川少年儿童出版社1983年版
三、作品评价
《灰姑娘》是一篇家喻户晓的童话，它的原型曾经出现在不同的国家和地区，比如法国的夏尔·贝洛就曾写过一个同名童话。两相比较，贝洛童话的民间色彩更为浓厚，而格林的《灰姑娘》则更为注重矛盾冲突的揭示以及人物形象的塑造。
——王仁芳：《儿童文学名著导读》（王泉根主编），东北师范大学出版社2002年版
格林童话《玫瑰小姐》中，整个第一段承受着预言的动机：由于青蛙的预言，王后生了一个女儿，女预言家们纷纷向女孩赠送品德、美貌、财富以及其他神妙礼品，唯独第十三个女预言家诅咒公主在十五岁时死去，情势顿时紧张。这时另一个女预言家则减弱咒语，宣布公主将沉睡百年，使我们的紧张心理略有放松。但是，我们马上急于知道，公主是否中魔、她是怎样中魔的、在她沉睡期间和沉睡之后将发生什么事情。我们可以设想在童话情节的一张一弛中，儿童心理的起伏跌宕，事实上，孩子喜欢反复听一个故事的原因也在于他只是希望在不断的重复中寻求紧张感觉和期望的实现。
——王林：《论童话文学的奇幻美》，台湾《儿童文学学刊》第6期（2001年11月），有改动
四、关于童话
童话是一种特殊的叙事文体，也是最重要的儿童文学体裁之一。其突出的特点是：符合儿童想象方式，具有浓厚的幻想色彩。童话是人类飞扬的想象力的产物，它通常通过拟人、夸张、象征等艺术手法及儿童式的“万物与我相类”的原初思维方式，构建一个有别于现实世界的神奇世界，并通过这个神奇世界传达纯真的童心世界之美、超越现实的诗意情怀之美及想象力之美。
优秀的童话不仅为低龄儿童所喜爱，也为其他各个年龄层次的人所青睐。
五、民间童话与文学童话
童话的发展先后经历了两个阶段：民间童话和文学童话。
民间童话也称为天然童话或传统童话，是指在民间产生并广为流传的童话，这些童话往往需要经过后人的采录和加工，才得以以书面的形式在后代流传，如19世纪初德国格林兄弟整理出版的《儿童和家庭童话集》（后世称为《格林童话》，如《白雪公主》、《青蛙王子》等）。它们主题鲜明，格调轻松明快，内容与形式相对简洁朴实，故事模式相对程式化、公式化，例如：公主＋巫婆＋王子＝从此幸福地生活在一起。
文学童话也称作家童话、人为童话、艺术童话或现代童话，是指由作家自觉创作的童话，如《安徒生童话》、《木偶奇遇记》（科洛狄）、《夏洛的网》（怀特）、《狐狸的窗户》（安房直子）等等。这些童话植入了作家个人的想象和现实的因素，使童话成为充满幻想的，既吻合儿童思维与儿童审美情趣，又反映现实人生及作家情感的现代创作。
六、西方儿童文学的“黄金时代”
18世纪末到19世纪中叶，欧洲文坛浪漫主义风潮涌动。儿童文学也彻底摆脱了17世纪遗留下来的古典式的做作和理性的说教之风，而恢复了纯朴天真的性格，进入了其发展的黄金时代。黄金时代的第一个标志是德国的格林兄弟在1812年至1822年出版的三卷本《儿童和家庭童话集》，这些童话是兄弟俩出自保存日耳曼民族古老语言、淳朴民俗，抢救祖国的民间文学遗产之目的，从德国各地，甚至从瑞士、奥地利、法国等国家收集而成。这部童话集的出版，使17世纪末由贝洛在法兰西开创的文学童话传统得以继承和发扬。第二个标志是德国作家霍夫曼和豪夫等人童话的出现。西方儿童文学黄金时代的最显著的标志是19世纪中期安徒生童话的面世，它标志着儿童文学真正进入文人创作的时代。
【要点提示】
格林童话的内容与形式
格林童话大多歌颂勤劳、正直、善良、聪明、勇敢和宽容，抨击懒惰、邪恶、愚蠢、怯懦与嫉妒，反映了人们对健康向上的人生和美满幸福的生活的追求。童话中的正义者往往通过坚忍不拔的努力和不屈不挠的抗争，用汗水与智慧赢得命运的青睐，最终战胜苦难与邪恶，走向成功。故事叙述手法简单而不单调，情节紧张、引人入胜，富有戏剧性。人物性格鲜明、丰满。语言明白晓畅、幽默风趣。
【学习思考】
一、格林童话由格林兄弟将流传在德国等地的民间传说搜集整理、加工润色而成。你也学习一下格林兄弟，请你的爷爷、奶奶、姥姥、姥爷、父母或左邻右舍的其他长辈讲一些中国各民族的民间传说，借助录音机等工具将他们讲述的故事整理出来，然后按照你的想法加工处理。可一人独立完成，也可由两三人组成小组合作完成。或者你到图书馆或互联网上找一些中国各民族的民间传说和童话。比较一下，你所听到和读到的这些中国民间传说和格林童话有什么相同点和不同点。
二、请你写一篇童话，然后讲给你的老师、同学和家长听。你对读过的格林童话的结局都满意吗？如果对某篇童话不满意，请按你的想法改写一下它的结局。
（谭旭东 编写）
注释
[1]夏尔·贝洛（1628—1703），法国作家、文学理论家。1697年出版民间童话集《鹅妈妈的故事》，其中著名的有《小红帽》、《灰姑娘》、《睡美人》、《穿靴子的猫》等。