“中山狼”本指中山上的狼,后指一切忘恩负义的无耻之徒。语出明代一本根据民间传说改编的寓言小说《中山狼传》。
溯源
相传有位叫东郭先生的人,想搬家到中山,以便求仕。于是,他赶着毛驴,驮着书袋,向中山走去。当他正走在中山的路上时,有只狼向他求饶道:“先生有普济万物的志向吧。今日,赵简子想要射杀我,请求先生让我躲到你的书袋里,倘若我得救,日后一定重重地报答你。”东郭先生说:“我私藏你,却忤怒了权贵,大祸就在眼前,我还敢期望你报答吗?不过,上天有好生之德,我今天就救你一命吧。”于是,东郭先生用绳子把狼的腿绑起来,装进了自己的书袋。不久,赵简子果然带着大队人马问东郭先生是否看见了狼,东郭先生回答:“没看见。”待赵简子走远,东郭先生才把狼放了出来。谁知狼刚出了书袋,就咆哮着对东郭先生说:“刚才被人追,谢谢先生救我。但是现在我饿了,如果没有食物,我会饿死。先生有普济众生的志向,不如舍弃你的身体而成全我的命吧!”说完,就向东郭先生冲去。东郭先生仓促之间,只好藏到驴的另一侧,围绕着驴跑。东郭先生与狼相持很久,都累得隔着驴喘息。东郭先生暗想:“天色越来越晚了,如果等到狼群来了,我必死无疑。”他对狼说:“民间有风俗,事情无法决断时,可以询问三个老人。如今我们也去问问老人,如果他们说你可以吃我,你就可以吃,如果说不能,那就算了。”狼大喜,与他一起走。在路上,狼先逼着东郭先生向老杏树和老牛询问,老杏树和老牛心中对主人有愤恨,因此都认为狼应该吃东郭先生。东郭先生听后,沮丧不已。这时有个老丈远远地走来,东郭先生将全部 希望都放到老丈的身上,于是他哭着对老丈讲述了事情的原委。老丈唏嘘再三,用拐杖点着狼说:“你错了!人有恩于你,你却忘恩负义要吃他!你不快走,我将用拐杖打死你!”狼狡辩道:“老丈只知其一,不知其二。起初,先生救我时,绑住我的四条腿,把我放到囊中,上面还压着书,我佝偻着身体都不敢呼吸,然而先生却慢慢地与赵简子说话,他是企图将我闷死,独自得利啊。”老丈听后,转过头对东郭先生说道:“要真是这样,东郭先生也有罪啊。”东郭先生颇不平,与狼争论不已。
老丈说道:“两个说的都不足以信。请再把狼装进书袋,我看他情状是否困苦。”狼欣然答应。于是东郭先生又把狼绑了起来,又放进了书袋。这时老丈对东郭先生说:“先生有匕首吗?”东郭先生不解,老丈给东郭先生使眼色,叫其杀狼。东郭先生遂与老丈一起操刃杀狼。这就是“中山狼”的由来。