有一对犹太老夫妻。他们很穷,有时还挨饿。最后实在无计可施,老头儿对妻子说:“老伴儿,咱们给上帝写封信吧!”
于是他们坐下来给上帝写信,求他帮忙。他们签了名,写上地址,然后仔细封好。
“我们怎样才能把这封信寄到上帝那里呢?”他老伴儿不放心地问。
“上帝无所不在。”老头儿回答道,“我们的信无论用什么方法寄,他都一定能收到。”
于是他走出门去,把信一扔,风就顺势把它沿着大街吹远了。
这时,碰巧有一个好心的富人出门散步,风把信吹到了他的面前。他好奇地捡起信,打开读了读,他被信里老夫妇的虔诚和天真感动了,非常同情他们当前的悲惨处境。他决定帮助他们。一会儿之后,他按照信上的地址,敲响了那对老夫妇的门。
“纳特先生住在这儿吗?”他问道。
“我就是纳特。”老头儿回答道。
富人朝他笑了笑。
“我有点事要告诉你,”他说,“几分钟之前上帝收到你的信,我是他在白俄罗斯地区的代理人,他叫我给你送来一百卢布。”
“你瞧怎么样?老伴儿,”老头儿高兴地大声说,“上帝收到我们的信了!”
老夫妇收下了钱,对上帝在白俄罗斯的代理人千恩万谢。
可是当那位先生走后,老头儿满腹狐疑。
“现在你又在想什么?”他的妻子问道。
“我很怀疑,老伴儿,”老头儿若有所思地说,“那个代理人看上去一点都不诚实,他可能同我们耍了滑头。你知道代理人是怎么回事吗?是从中收钱的人。很可能上帝给了他两百卢布让他给我们,可是他留下一半给自己做佣金了。”
智慧箴言
①客人和鱼一样,新鲜时是美味,但超过三天使会发出恶臭。
②不管是谁,如果和狗睡在一起,起来时身上一定会有跳蚤。