今天早晨船到汕头，我把写好的信寄发了。今晚似乎有船去上海，我的信想必按时到达你们的手中。我第一次到汕头，所以去各处看了一下。这里情形还好，不过前些时候给敌机炸了一次，居民大都迁走了。许多商店至今关着门。饮食店也少见。电灯厂被炸毁，夜间无电灯。天热。市内有大小公园两处，大公园内有一半地方挂着“游客止步”的牌子。小公园倒好，这是工人歇脚之所。我们在小公园内坐了半天，因为这里离码头近，我们不怕会赶脱船。晚上六时开船，算是“准时”。新装活猪数百头，把统舱客人赶到别处去了，满甲板都是臭气。大猪小猪啼叫不已，吵得客人不能睡觉，使人觉得猪贵人贱，并非笑话。房里闷热，颇似蒸笼。电风扇开了，并无风。打开房门便有厨房的热气从外面送进。到甲板走走，不小心又会踏在猪身上。有汕头小贩偷带鸡蛋一万枚，分盛二十篓，被外国大副发见，督率部下将十余篓掷入海里，有三四篓被人藏过，但又让海员们趁火打劫了。船明天下午到香港，据说特等、头等舱的客人在船停后一小时即可登岸，其余的客人要在船上住二十四小时，等候检疫工作完毕才能离船。这又是想不到的事。钱毕竟有用处。差一点我就要在船上多住一天了，因为我起初打算买普通舱票。余话后谈。诸友均此不另写信了。寄这封信用的是你[3]给我的香港邮票。到香港下船便可投邮。否则不会有这样快。
7月19日在太古海轮上。