张又新，字孔昭，元和进士，官左司郎中，故称“张郎中”。对宰相李绅怀有怨恨。李绅出镇淮南，张又新罢江南郡，于荆溪遇风，二子漂没，悲戚之中，又惧李绅的到来，便给李绅写了一封长信深表愧悔之情。李绅在回信中表示不计前嫌，并对他的不幸深为同情。李绅待张又新甚厚，有如旧交，每宴饮必醉。张又新为广陵从事时，曾与李绅府中一歌伎有旧；20年后重又相见，二人神情悒然，如将涕下，趁李绅入内更衣，张又新以指染酒，题诗于盘上。伎默记心中。李绅既至，见张又新持杯不乐，即命歌伎以歌送酒。于是歌伎唱道：
云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠。
今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。
正是张又新于盘中的题诗。待张又新归时，李绅便令张携伎而去。