纪晓岚是乾隆时期的学者，官侍郎。有一次，某尚书请他赴宴，陪宴的有某御史。这御史，也是说话滑稽的人。
有一条狗，从餐厅门前跑过，大家都看见了，却没大看清。
御史装作没看清的样子问：“是狼是狗？”
纪晓岚听出这是戏弄他：“侍郎（是狼）是狗。”马上答道：“是狗。”尚书问：“你怎么知道？”纪晓岚想：尚书大人也来凑趣，对不起，把你也一块调笑吧。他一本正经地说：“狼与狗有两点不同。第一，看它们尾巴向上还是向下，下垂是狼，上竖是狗。第二，看它们所吃食物的区别，狼是非肉不吃，狗则是遇肉吃肉，遇屎吃屎。”
在这段话里，“上竖（尚书）是狗”、“遇屎（御史）吃屎”，都是利用谐音反唇相讥的妙句。