“原文”
阎王差鬼卒拘三人到案，先问第一个：“你生前作何勾当？”答去：“缝连补缀。”王曰：“你迎新弃旧，该押送油锅。”又问第二个，“你作何生理？”答曰：“做花卖。”王曰：“你节外生枝，发在油锅。”再问第三个，答曰：“糊鬼脸。”王曰：“都押到油锅去。”其人不服，曰：“我糊鬼脸，替大王张威壮势，如何同犯此罪？”王曰，“我怪你见钱多的，便把好脸儿与他，那钱少的，就将歹脸来欺他。”
“译文”
阎王派鬼差拘捕三个人来归案，先问第一个：“你生前是做什么的？”第一个人回答说：“缝连补缀。”阎王说：“你喜新厌旧，应该送进油锅炸。”又问第二个：“你又是做什么的？”第二个人回答说：“做花卖的。”阎王说：“你节外生枝，也该送进油锅炸。”再问第三个人，第三个人回答说：“我是糊鬼脸的。”阎王说：“都押进油锅炸了。”第三个人不服气地说：“我糊鬼脸，为大王壮大威力和气势，为什么跟他们犯同样的罪？”阎王说：“我怪你看到钱多的就给别人做个好脸，而钱少的就做个坏脸欺诈他。”