“原文”
有奉贵人者，贵人偶撒一屁，即曰：“那里伽楠香？”贵人惭曰：“我闻屁乃谷气，以臭为正。今反香，恐非吉兆。”其人即以手招气嗅之曰：“如今有点臭了。”
“译文”
有个人好奉承有钱的贵人。那个贵人偶然放了一个屁，他马上就说：“哪里来的伽楠香味？”贵人羞愧的说：“我听说屁是谷气聚成的，因该是臭的才对。今天这个屁不臭反香，恐怕不是什么好兆头。”那人马上用手扇了扇闻了下说：“现在有点臭了。”
