“原文”
三人同卧，一人觉腿痒甚，睡梦恍惚，竟将第二人腿上竭力抓爬，痒终不减，抓之愈甚，遂至出血。第二人手摸湿处，认为第三人遗溺也，促之起。第三人起溺，而隔壁乃酒家，酒声滴沥不止，以为己溺未完，竟站至天明。
“译文”
有三个人睡在一起。其中一人觉得腿十分瘙痒，睡梦恍惚，竟在第二人腿上竭力抓挠，瘙痒始终不减，于是抓挠更甚，竟挠出血。第二人摸湿处，以为是第三人溺尿，将第三人唤起。第三人起来撒尿，隔壁是酒坊，榨酒声滴沥不止，以为自己撒尿未完，竟然站到天亮。
