“原文”
一呆婿至妻家留饭，偶吃冻水美味，乃以纸裹数块，纳之腰间带归。谓妻曰：“汝父家有佳味，我特携来啖汝。”索之腰中，已消溶矣。惊曰：“奇！如何撒出了一脬尿，竟自逃走了。”
“译文”
有个呆女婿到岳父家，被留吃饭，碰巧吃美味的冻水，于是用纸包起数块，放入腰间回家里，对妻子说：“你娘家有美味，我特意携带回来给你吃。”说着到腰间去取，冻水已经融化了，呆子大吃一惊道：“奇怪，怎么撒了一泡尿，竟然自己逃走了。”
