“原文”
父子同劈一柴，父执柯，误伤子指。子骂曰：“老乌龟，汝眼瞎耶？”孙在傍见祖被骂，意甚不平，遂曰：“狗日出的，父亲可是骂得的么？”
“译文”
父子二人同劈一根木头，父亲持斧子，误伤儿子手指，儿子骂道：“老乌龟，你眼睛瞎了吗？”孙子在旁见爷爷被骂，甚感不平，于是喊道：“狗日出来的，父亲难道是可以骂的吗？”
