“原文”
有卖鹅者，因要出恭，置鹅在地。登厕后，一人以鸭换去。其人解毕，出视叹曰：“奇哉！才一时不见，如何便饿得恁般黑瘦了。”
“译文”
有个卖鹅的，因为要上厕所，便把鹅放在地上，在他上厕所时，有个人用鸭将鹅换走了。那人从厕所出来后一看，叹息说：“奇怪！才一会不见，怎么就饿的这样又黑又瘦了？”
