书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
8935300000277

第277章 买海狮

“原文”

一人见卖海狮者,唤住要买,问:“几多钱一斤?”卖者笑曰:“从来海狮是量的。”其人喝曰:“这难道不晓得!问你几多钱一尺?”

“译文”

有个人看见卖海狮的,叫住要买,问“多少钱一斤?”卖海狮的笑着说:“海狮从来都是量的。”那个人嚷道:“谁不晓得,我是问你多少钱一尺!”