“原文”
有自负棋高，与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”
“译文”
有个人爱好下棋，自以为棋艺很高超。有一次，他和别人对奕，却连输三盘。第二天，有人问他：“昨天你们一共下了几盘棋啊？”他回答说：“三盘。”那人又问：“胜负如何？”他回答道：“第一局我没有赢，第二盘他没有输，第三局我本想和他和棋，只是他不同意罢了。”
