“原文”
一家延师，供馔甚薄。一日，宾主同坐，见篱边一鸡，指问主人曰：“鸡有几德？”主曰：“五德。”师曰：“以我看来，鸡有七德。”问：“为何多了二德？”答曰：“我便吃得，你却舍不得。”
“译文”
有家人请老师教书，给他吃的饭菜却很简单。有一天，老师和主人一起坐着，老师看见篱笆旁边有一只鸡，于是指着鸡问主人：“鸡有几德？”主人说：“五德。”老师说：“依我看，鸡有七德。”主人问：“为什么多了两德呢？”老师回答说：“我能吃得，你却舍不得。（‘得’音同‘德’）”
