“原文”
有婚家女富男贫，男家虑其新婚，率领众人抢亲，误背小姨以出。女家人急呼曰：“抢差了！”小姨在背上曰：“不差，不差！快走上些，莫信他哄你哩。”
“译文”
有一对要婚嫁的人，女方家里富有而男方家里贫穷，男方家里怕女方嫌自己家穷，就带着很多人来抢亲，匆忙中，误将小姨子背了出来。女方家里急忙喊道：“你们抢错了。”小姨子在背上说：“没错，没错，你们快点走，不要信他们，他们哄你们呢。”
