“作者”
戴敏，字敏才，号皋子，天台黄岩（今浙江省黄岩市）人，是宋代诗人戴复古的父亲。按：据考证，此诗应为戴复古作。
戴敏
“原文”
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
“译文”
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半阴半晴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
鄂州南楼书事
“作者”
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，涪翁，分宁（今江西修水）人。治平进士。他作诗取法杜甫，讲究修辞造句，追求奇拗硬涩的风格。在宋代影响颇大，开创了江西诗派。
黄庭坚
“原文”
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南来一味凉。
“译文”
登楼放眼四面观望，看见山上的风光和水面上的风光连成一片，靠着栏杆，闻到十里湖面上飘来的阵阵荷花的清香。晚上，明月当空，清风徐来，我无拘无束，逍遥自在，清风明月使南楼成了一个清凉的世界。