书城文学基蒂
9404900000042

第42章 (1)

读者们无不清楚地知道,彭伯利庄园有多美丽,不过,我们这部续作的故事既然已经移到了彭伯利来讲述,那么,再稍稍唠叨一遍这里醉人的景致,想必也不会使读者们厌烦。

基蒂和达西小姐、温斯顿小姐一起乘坐的马车驶进彭伯利的树林时,除了熟悉这里的达西小姐外,另外两位小姐都立即被眼前气象万千的秋色迷住了。彭伯利的花园非常宏大,马车进入时,先在一处地势较低的地方行驶,道路两旁是大片大片的树林,由于此时已经入秋,部分树叶呈现出金黄色和金红色,另外大部分树叶依旧碧绿,阳光落在连绵起伏的树梢上,闪烁出婆娑的光彩。这样叫人惬意的树林,马车就行进了好一会儿,随即又沿着一道翠绿的小坡而上,走了大约半英里的样子,就来到了坡顶,这里视野很好,彭伯利大厦就出现在山谷对面,可以看到有一条蜿蜒的路直通向这所壮观的大宅。宅前还可以看到一条自然流过的小河,以及一大片静谧幽美的人工湖。整体看去,彭伯利大厦矗立在山坡上,它的背后倚靠着一座更加高耸的山坡,山上林木葱郁,而它的面前则是清澈的小河与碧波潋滟的人工湖。基蒂和温斯顿小姐第一次见到这样的美景,禁不住惊呼起来,达西小姐则非常自豪,不管她将来会嫁往何处,怎么说这也是达西家族的产业,而她有幸从小就生活在这里。

“彭伯利一年四季都有不同的美景,每一个季节都是这样令人心醉。”达西小姐说。

基蒂心里很羡慕达西小姐能够在彭伯利成长,想到二姐姐伊丽莎白现如今是这里的女主人,心下也十分钦慕她的好运气。她一面听着达西小姐的形容,一边眼都不眨地看着眼前的风景,生怕一眨眼就错过了一片美丽的景色,她也很想说几句夸赞之词,但美丽的词汇一下子涌出得太多,又使她不知该说哪一个好。

温斯顿小姐这时说道:

“想不到彭伯利的格局还很符合东方人的幸运理念,我曾听我哥哥说过,中国人建造房屋时最讲究一种顺从大自然规律的方式,其中最常见的就是让房子背山面水,说这样的格局最能聚集一切幸运之星,让主人一家永远生活得幸福快乐。”

“的确,我也在一本书里看到过这种方式,”达西小姐说,“但这幢大厦当初究竟是不是汲取了一些东方精髓和理念,我还真的一无所知。”

“哦,无论有没有东方理念,它都是一幢宏美的建筑,加上它身处在这样一片美丽的大自然景致里,就更加令人陶醉了。”基蒂说道。

温斯顿小姐一边欣赏,心里早就动了绘画的念头,她一面想着哪一处最适合入画,到最后她简直挑花了眼,于是便对达西小姐说:

“我知道你也是会画画的,达西小姐,你能住在这里真是幸福,每天不用走远,只要在家门口随便支起画架,然后不经意地朝任意一个方向看去,照着画下来,就是一幅美不胜收的风景画。我甚至敢说,冬天时,你根本不需要走出大厦,只要待在温暖的房间里,随便选一个窗户,那窗框就像精雕的画框一样,框着外面一处被雪花打扮得分外圣洁的美景,你也只需照着画下来就行了。”

达西小姐欣然接受了温斯顿小姐的赞美:

“的确,等一下进到里面,你们真的会发现,从彭伯利的任何窗户向外看,都是一幅独特的风景画。不过说到底,我的绘画水准只能说是业余者的好爱,而你才是专业的画家。”

“我还没有这么好。”温斯顿小姐说。

“不,你有,你画得真的很好,我都等不及要欣赏你画的彭伯利了。”基蒂由衷地说。

三个人一边交谈,马车一边行进,又过了一会儿,就已经来到了彭伯利大厦门前。只见达西先生和达西夫人正站在门前迎候三位小姐的到来,他们身边还站着两位先生,基蒂猜想,他们一定就是费茨威廉上校和亚瑟少校了。基蒂还注意到,伊丽莎白的身孕已经可以明显地看出来了。走下马车,达西先生亲吻了妹妹,又向基蒂和温斯顿小姐行了礼,两人也还了礼,伊丽莎白也上前亲吻了基蒂,并向温斯顿小姐问好。随后,达西先生为男宾和小姐们互相做了介绍,仆人们则忙着将小姐们的随身物品送到为她们准备好的房间里,然后,一行人就走进了大厦。

彭伯利庄园从外面看,是一派山美水美房子也美的人工与大自然相得益彰的美,而从里面看,则又是另一种充满艺术气质的富丽堂皇之美,不论走到哪一处,内中的陈设都相当讲究,还有不断映入眼帘的油画,那不仅是几个世纪以来英格兰绘画名家的珍品手迹,也是达西家族一脉相承流传下来的历代男女主人的影像。在一个拐弯的楼梯侧面,基蒂看到了达西先生的画像,画上的他风采飘逸、英姿潇洒,在他的画像旁边,是她的姐姐伊丽莎白的盛装画像,两幅画像就排在彭伯利那些祖先画像的后面,并且等待着后面的继承人的画像。

看到这样的情景,基蒂不免心潮起伏,一个大家族跨越几个世纪不间断的传承,不免使她肃然起敬,这也使她联想到,斯宾赛家族一定也有这样的情景,假如上帝青睐,也许有朝一日,她也可以欣赏一二。

“这幅画像是我哥哥结婚三个月后,请来约翰·费纳利先生为我的嫂子达西夫人画的,”达西小姐见基蒂和温斯顿小姐都在伊丽莎白的画像前驻足,就免不了要带着一丝非凡的骄傲为她们做一番解说,“费纳利先生是一位了不起的肖像画家,看,他不仅能够把人物形象塑造得惟妙惟肖,就连衣裙和珠宝也都刻画得十分精致,而且他还很不容易请到,足见我哥哥在这件事上有多么用心了。”

达西先生和夫人听见达西小姐这样说,都微微一笑。费茨威廉上校和亚瑟少校已经到来三天了,虽然他们已经欣赏过这幅美轮美奂的肖像,但正好见基蒂和温斯顿小姐都极尽赞叹,而他们自己也认为这幅画相当美丽,便自然而然地又跟在小姐们后面再次欣赏了一遍。

然后,管家雷诺太太走上前来,带领基蒂和温斯顿小姐去看了她们各自的房间,两人都被安排在二楼,而且还是相邻的房间,达西小姐不需要管家来照应,她依旧住在她原先的房间里,那个房间也在二楼,只不过是在另一头。基蒂来到她将要住下的房间,看见这里宽敞又精美,有一张带有四根柱子的大床,有华美的壁炉,有柔软的地毯,还有精致的梳妆台,更让她惊喜的是,房间的窗外不仅透进明亮的阳光,而且真的就像看到了一幅画。她走到窗前,向外望去,彭伯利大厦前面修剪得整齐又高大的树丛映入眼帘,整个前庭显得宽广又宏美,不远处就是人工湖,湖水倒映着附近的山坡和树林,秀美之姿无法形容。基蒂深深地吸了一口气,心里产生了一种想要描述美景的愿望。

这时雷诺太太走到了门前,她向基蒂行了个礼,问道:

“贝内特小姐,还满意这个房间吗?”

“哦,这儿可太美了。”基蒂赞叹道。

“假如你和温斯顿小姐还有什么需要,随时可以拉铃找我。”

“我正想要一样东西呢,也许刚来就提出要求很冒昧,但我真的很想能够写点什么,能给我一个可以写东西的本子吗?”

雷诺太太十分殷勤,出于对女主人伊丽莎白的喜爱,她对伊丽莎白的妹妹也就更加上心,何况基蒂无论是外表还是举止,在雷诺太太眼里,都很有几分伊丽莎白的风姿。她很快就给基蒂拿来一个厚厚的羊皮面抄本,做工相当精美,里面是一张张洁白的纸,既可以写字,又可以随手画两笔。基蒂很喜欢这个羊皮本,她决定好好构思一个故事,然后写下来,既然诺兰公爵夫人说她很有几分描述景物的才能,那她就不妨试一试,并且在描述景物之外,再努力地描述几个人物和他们的故事。

基蒂正在抚摩着羊皮本,任自己想象一个故事的时候,伊丽莎白敲了敲她的门,然后走了进来,她来到基蒂面前,亲了亲妹妹的脸,又拉着她的手,微笑着说:

“你来了我很高兴。”

“看到你这样幸福,我也很高兴。”基蒂说。

“吉英给我写了不少信,诉说爸爸的病情,舅妈的帮助,还有内瑟菲尔德那次有诺兰公爵夫人参加的盛大舞会,她总是把家里的事情写得既有希望,又有好转,好让我安心休养。但我知道你们度过的是一段艰难的日子,特别是你,在家里帮了吉英许多忙,她在信里提到你的时候,无不是带着惊喜和欣慰的。”伊丽莎白望着眼前的这个妹妹,由衷地说,“我很高兴你能这样懂事,就连我都没能为父亲做点什么,而你却做了这么多。”

基蒂觉得自己被过于夸奖了,不免红了脸,说:

“我没那么好,我只是正好住在家里而已。但你不一样,丽琪,你和吉英是全家的精神支柱,要知道,在我们最倒霉的时候,大家都还心存着希望,因为不管怎么说,我们还是达西先生和彬格莱先生的亲戚呀,这就足够安慰我们了。”

伊丽莎白听到妹妹这样说,对自己身为彭伯利女主人的事实又多了一分骄傲和幸福,她停顿了一会儿,说:

“我希望你在这里能够住得愉快,你和乔治安娜跟温斯顿小姐自然是十分要好的,费茨威廉上校是个相当随和的人,而且我敢说,他的朋友亚瑟少校的性格也十分活泼,大家在一起能做的休闲活动也很多,你肯定不会寂寞的。”

“你在开玩笑吗,能够住在这么美的地方,我觉得,”基蒂朝姐姐一笑,“寂寞这个词就要另当别论了,寂寞在这里的意思,就和幸福差不多。”