致澄弟·有福不可享尽，
有势不可使尽
［同治三年六月初四］
澄弟左右：
六月四日接五月二十二日信，初一接十一日信，俱悉一切。震四果尔早世，四妹适朱家，万缘皆空。吾骨肉中今年何多变也！老弟终日奔驰劳苦，身体吃得住否？深为系念。
此间近状平安。大女儿病六七日，今已痊愈。沅弟病亦愈矣，闻二十五六日每日又骑行百余里。余命泽儿往看沅弟病，初二归来云“尽可放心”，但六月尚盖棉被三床，体亦弱矣。弟能从此少管公事，甚慰甚慰。余蒙先人余荫忝居高位，与诸弟及子侄谆谆慎守者但有二语，曰“有福不可享尽，有势不可使尽”而已。福不多享，故总以俭字为主，少用仆婢，少花银钱，自然惜福矣；势不多使，则少管闲事，少断是非，无感者亦无怕者，自然悠久矣。余详日记中，顺问近好。
外李北冈一信，阅毕专人送去。