聪明的布莱其并没有给水罐盖上盖子,
于是狐狸掉进了滚烫的水里,
他疼得哇哇大叫着,根本就来不及逃出来……
从前,一个猪妈妈带着它的三个孩子住在一个宽敞又舒适的旧农场里。三个孩子中,老大叫布朗尼,老二叫惠特尼,而最小的也是长得最好看的叫布莱其。
布朗尼是一只邋遢的小猪,它总喜欢在泥巴里滚来滚去。雨季来临的时候,它最开心了。因为这时农场里到处都是滑滑的泥巴,又黏又软。在这时候,它一定会偷偷溜出去,找个最潮湿的地方,在里面滚个痛快。猪妈妈发现布郎尼这个坏毛病,经常无奈地摇着头,语重心长地对它说:“哦,布朗尼啊,总有一天,你会为自己的坏习惯吃亏的,到时候你会后悔当初没听妈妈的话。”可是,布朗尼一句话也听不进去,仍然我行我素。
虽然惠特尼头脑不笨,可是它很贪吃。它一天到晚总是想着吃,到处找吃的东西。每次看到农场女孩拎着食桶过来的时候,它就立刻一跃而起,兴奋地扭动着自己胖胖的身体。等食物倒入食槽的时候,它就马上把布朗尼和布莱其挤到一边,以便能让自己先得到那份最大最好的食物。猪妈妈常批评它太自私,并说它以后一定会因为贪婪付出代价的。
布莱其是一只漂亮干净的小猪,它既不邋遢也不贪婪。它有着漂亮小猪应有的体型,皮肤总是滑滑的,透着黑绸缎般的光泽。它的头脑比它的哥哥姐姐都聪明。农场主和他的朋友们都说它是最好的猪。每当这时,猪妈妈就感到十分地骄傲。
不久,猪妈妈感到自己年老体衰,快走到生命的尽头了。它把三个孩子叫到跟前,对他们说:“我的孩子啊,我的身体日益衰弱。我想我是活不长了。在我离开你们之前,我想你们各自都应该有一个房子。因为现在我们住的这个猪栏不久将要让出来给另一家住。所以,布朗尼,你想要什么样的房子呢?”
“一个泥房子。”布朗尼回答道,眼睛望着院子一角的那个泥坑。猪妈妈无奈地摇摇头,它对布朗尼做的愚蠢的决定而感到失望。
“你呢,惠特尼,你想要什么样的房子?”猪妈妈又问惠特尼。
“我要一个大白菜做的房子。”惠特尼回答。她正忙着吃食槽里的土豆,嘴巴塞得满满的,连头都没有从食槽里抬起来。
“你这个傻孩子!太傻了。”猪妈妈伤心地说。接着它又对最小的孩子说:“那你呢?布莱其,你想要什么样的房子呢?”
“妈妈,给我一个砖房子吧。里面不仅冬暖夏凉,还能够保证安全。”
“这才是理智的决定。”猪妈妈赞赏地看着他,“我会马上为你们准备好房子的。现在我要说的是,你们都知道我们的敌人狐狸,当它知道我死了,一定会想办法把你们弄到它的洞穴里去。它是一个非常狡猾的家伙,一定会掩饰自己,假装跟你们套近乎。你们一定要保证无论如何也不要让它进你们的家。”
三只小猪都答应了。他们听到过许多关于狐狸的可怕传说,也十分怕它。没多久,猪妈妈去世了。三只小猪也各自搬到自己的房子里去住了。
布朗尼对于它那软软的泥巴墙壁和泥土地面很满意。尽管房子很快就看上去像一个泥巴堆。但是这原本就是布朗尼喜欢的。它整天在房子里打滚,搞得家里一团糟,可是它自己别提有多快乐了。
直到一天,它躺在泥巴里快要睡着的时候,突然听到一个很轻的敲门声,接着传来一个温柔的声音:“我可以进来吗,尊敬的布朗尼先生?我想看看您漂亮的新房子。”
“你是谁?”布朗尼问道,开始警觉起来。尽管声音听上去很温和,但是,它可以肯定这是装出来的,它担心可能是狐狸。
“我是您的一个朋友啊,专程来探望您的。”那个声音回答道。
“不对,不对,”布朗尼回答,“我才不相信你是我的朋友。你一定是那个坏狐狸。我妈妈已经警告过我们了。我不会让你进来的。”
“哦,是吗?这就是你给我的回答?”狐狸现出了原形,恢复了自己的声音,“那我们就来看看这里谁说了算!”说着,它就用爪子开始在墙上挖着,不一会儿就凿出了一个大洞。它一下就跳进了房子,一把抓住布朗尼的脖子,甩到了肩膀上,朝它的洞穴快步走去。
第二天,惠特尼正在嚼屋角处落下的几片白菜叶。狐狸悄悄走到它的门口,决定像对它的哥哥那样,也把它弄到洞穴里去。狐狸又装出同样温柔的声音对惠特尼说:“我是你的一个朋友,我想拿一些大白菜吃。”
“请别动我的大白菜!”惠特尼颤抖地说,“它们是我的墙壁。你把它们吃了,我的房子就会有个洞的。那风啊雨啊都会进来的,我就会感冒的。你赶快走开吧,我知道你是那个坏狐狸。”可怜的惠特尼呜咽着,哀求着。它现在好后悔当初太贪吃了。但是已经太晚了。狐狸很快就把大白菜做的墙壁挖了个洞,把吓得一直在发抖的惠特尼抓到了它的洞穴里。
第三天,狐狸又来到了布莱其的家。它决定要把三只小猪都抓回来,一起杀了,请它的朋友们一起来享用美味的猪肉。可是,布莱其的家是砖头制成的。大门紧闭,已经被牢牢锁住了。于是,狡猾的狐狸,又装出温柔的样子说:“请让我进来吧,亲爱的布莱其。我给你带来了礼物。我在来的路上看到有新鲜的鸡蛋,就给你带了些来。”
“不,狐狸先生。”布莱其回答道,“我是不会开门的,我知道这是个谎言。你已经把可怜的布朗尼和惠特尼抓走了。但是你抓不到我的。”
听了这话,狐狸勃然大怒,他用劲去撞墙壁,想把它撞倒。但是墙壁太结实了,任凭狐狸怎么撞仍旧纹丝不动,而狐狸却受伤了,它的前爪都流血了。最后,狐狸只好放弃,带着又酸又疼的前爪, 一瘸一跛地离开了布莱其的家。
“没关系,”它一边走着,一边咬紧了牙齿咒骂着,“我过几天一定能抓到你,看我抓到你以后,怎么把你的骨头折断!”它咬牙切齿地说。
过了一天,布莱其到邻近的镇上去买东西,顺便它还买了一个大罐子。它买完了东西,把罐子扛在肩上,然后回家。当它走在回家的路上的时候,听到后面有脚步声,好像在跟着他。它很害怕,吓得心里“呯,呯”直跳。突然它想到了一个好主意。那时它正好走到了一个小山坡的顶上,它的家就在山坡脚下。很快,它便把罐子的盖子打开,自己跳了进去。它正好可以圈在罐子里面。然后,它前脚一踢,罐子就顺着山坡开始往下滚,一直滚到山脚下。这时,狐狸跟了过来,它只看到一个罐子很快地朝山下滚去。它刚刚感到有些失望,就发现罐子停在了砖房子门前。过了一会儿,布莱其从里面跳了出来,带着罐子很快地进屋去了。刚一进屋,布莱其就把门窗锁了起来。
“天那!”狐狸气得叫了起来,“你以为你能逃出我的手心吗?我们走着瞧!”说着,狐狸悄悄地走到房前,蹑手蹑脚地爬上了屋顶。
在这个时候,布莱其正往罐子里灌满了水,并且把它放到了火上开始烧水。罐子里的水刚刚烧开,并喷出浓浓的水蒸气时从头顶的上方隐隐约约传来了一种声音,声音越来越近。果然狐狸的脑袋和前爪从烟囱下面伸了出来。聪明的布莱其并没有给水罐盖上盖子,于是狐狸掉进了滚烫的水里,他疼得哇哇大叫着,根本就来不及逃出来,这时候布莱其迅速地给罐子盖上了盖子,狐狸终于被烫死了。
可恶的狐狸终于死了,他再也不会去危害小猪了。布莱其赶快赶到狐狸的洞穴,去救它的哥哥姐姐。在洞口就能听到他们俩可怜的求救声,他们一直认为这次一定会死在狐狸的手里了。但是布莱其却出现了,可把他们给乐坏了。布莱其迅速地找来锋利的石块,帮他们把绳子割开,为他们松了绑。然后三只小猪一起回到了布莱其的家。
从此以后,他们就一直愉快地生活在了一起。布朗尼不再在泥里打滚了,而惠特尼也不再贪吃了。因为他们永远都会记得他们的这些坏毛病差点儿要了他们的命。