He watches as they both read cards and to each other show; And thinks this simple little thing together makes love grow. If they were married young in life and little things still share; He turns to walk away and thinks. “That’ s true love growing there. ”
He loves to watch the people in the mall as they walk by. But now a special couple holding hands has caught his eyes. The perfect ending to the story of love sitting there: on a bench beside the fond court, both with silver hair.
Holding hands and laughing at what one of them had said, the man was pointing to her heart-shaped brooch of brilliant red. He knew they were enjoying life, to him there was no doubt. And once again he thought: “Now that is what love is about. ”
Life is love and love is life and no one is immune young love in the spring of life or by the harvest moon. Love does not go fleeing in life when you turn a page, love remains or still may come at any given age.
Share in all the happiness our Valentine may bring. Share the special moments and don’t ever miss a thing. “True love is so precious.” he thinks, as he now departs.His stroll down lover’ s lane, inside the mall, among the hearts.
在商场闲逛时，他注意到各种奇特的风景：墙上悬挂着各种不同形状和大小的心。他笑了，暗想圣诞节的东西已经撤下了今年的货架，现在的主题是情人节，情人节快到了。
他在糖果店前驻足，惊讶于自己的所见：各种形状、大小的心取代了圣诞树。他看到写在人们脸上的兴奋，他们正在寻找着特殊礼物，以便与心爱的人一起分享。
他转过身，看到一对情侣，他们挽着手站在一家珠宝店的橱窗前，正指着一只心形的护身符。他看到年轻的女孩倾身吻了吻男友。他笑了，暗自想：“啊，不错，鲜嫩的爱情”，还有什么比这更让人感动的吗?
此刻，他看到一对年龄稍大的夫妇，他又一次停下脚步。透过商场里一家卡片店的窗子，他望着这对夫妻，他们或许四十多岁吧，至少丈夫已是中年，他们手上戴着戒指，所以他猜想他们一定是丈夫和妻子。
他看到他们在浏览卡片，侧耳细听他们的交谈。这让他想起自己也曾有过这样的经历。他看到女人挑选了一张卡片，读着里面的诗句，让丈夫看上面的诗，然后两个人都笑了。
他看到他们一起读卡片，将自己选中的拿给对方看。他想，一起做这样简单的小事就能使爱得以成长。如果他们在很年轻的时候结婚，而现在还能一起分享小事。他转身走开了，暗自想，“这里成长的是真正的爱。”
在商场里，他喜欢看着从身边经过的人群。而现在，他的目光被一对手拉手的特殊夫妇吸引——最精彩的爱情故事的结局就在这里发生。在食品厅旁边的长椅上，坐着一对头发花白的老夫妇。
他们牵着手，不知因谁的一句话笑了起来。老人正指给妻子看一种闪耀的鲜红色心形胸针。他知道他们在享受生活，他对此深信不疑，再次想到：“那就是爱。”
生活就是爱，爱就是生活，没有人能逃脱生命中春季鲜嫩的爱情，或收获之月的爱情。当你翻开新的一页，爱就不会从生命中溜走。爱是持续的，可以在任何年龄萌芽。
分享你的情人节礼物可能带给你的所有快乐，分享那些特殊的时刻，不要错过任何一点。“真爱如此珍贵。”他想，当他离开时，在商场中，他漫步在情人的世界，置身于情人的心间。
心灵小语
生活就是爱，不要让爱从你的身边溜走。
记忆填空
1. He watehes as the young girl leans to give her man a__ ;He smiles and thinks“ah yes, young love”can there be more____ this?
2. He sees an older____now and once again he stops; Peering in the window of one of the mall’s card__ . Maybe in their 40’s or at least he’s sure midlife; With wedding rings so he assumes a husband and a______.
3. Love does not go fleeing in life____you turn a page, love remains or still may come at any given____ .
佳句翻译
1. 这让他想起自己也曾有过这样的经历。
译__________________________
2. 他想，一起做这样简单的小事就能使爱得以成长。
译__________________________
3. 他们牵着手，不知因谁的一句话笑了起来。
译__________________________
短语应用
1. He turns and sees a couple standing locking arm in arm.
arm in arm：臂挽臂地
造________________________
2. The man was pointing to her heart-shaped brooch of brilliant red.
point to：指着；指向；指出
造________________________
恋爱中的诗人
Unbosoming Myself
佚名 / Anonymous
I just got off the phone with you. I wish I could be there with you as you read this one, but that may be a long way off...
Sandi, I know that your heart belongs to me and you’ ve got my heart.
All my life, I waited for that special someone who I could say those three words and mean them. I know I say them every day, and you probably think that I don’ t mean it. But trust me, I mean every word of it from the bottom of my heart.
You were the first person that I had a slow dance with. The first one I’ ve ever felt this way about. The first I could ever tell such secrets to and never feel any remorse or regret.
Sandi, I’ ll get down on my knees if I have to. To let me taste true beauty and love.
Sandi, I love you, and you know that I do. Give me but one day and but one moment in time and I will die a happy man...
Well, I better go. It’ s getting late. I’ ll see you soon in my dreams, okay?
Bye, Sandi... I’ ll always love you.
我刚刚结束了与你的通话，我希望在你读到这篇东西的时候，我能在你身旁，然而实现这个愿望还有很长的路要走……
珊蒂，我知道你的心已经属于我，我的心早已被你俘获。
在我的生命里，你就是我一直等待的那个特别的人，我会对你说出那三个字，并且，我是真心的。我明白，我每天念叨它们，你或许会以为我没有诚意。可是请相信我，我所说的每一个字都是我内心深处的真实表白。
你是第一个与我共舞的人，是第一个让我有那种感觉的人，是第一个让我吐露心底的秘密而毫无悔恨或遗憾的人。
珊蒂，假如需要的话，我会心甘情愿地跪下双膝。请让我品尝一次真正的甜美和爱情。 珊蒂，我爱你，你明白我是真心爱你的。赐予我哪怕一天或一刻的时间，我就会因幸福而死……
就到这里吧，我得走了，现在已经很晚了。我很快就会在梦里遇见你，对吗？
再见，珊蒂……我会永远爱你。
心灵小语
恋爱中的每一个人都是诗人，吟诵出最美的爱的篇章。
记忆填空
1. All my life, I____ for that special someone who I could__
those three words and mean them. I know I say them every day, and you probably think that I don’t____ it.
2. You were the____person that I had a slow dance with. The first one I’ve ever____this way about. The first I could ever tell such secrets to and____feel any remorse or regret.
3. Sandi, I love you, and you know that I__ . Give me but one day and but one moment in time and I will____a happy man...
小试身手
1. 我知道你的心已经属于我，我的心早已被你俘获。
译__________________________
2. 可是请相信我，我所说的每一个字都是我内心深处的真实表白。
译__________________________
3. 赐予我哪怕一天或一刻的时间，我就会因幸福而死……
译__________________________
短语应用
1. I just got off the phone with you.
get off the phone：结束通话
造________________________
2. I know that your heart belongs to me and you’ve got my heart.
belong to：属于
造________________________