约兰达巴拉斯是罗马尼亚著名的跳高运动员，被人们誉为“跳高女皇”。
巴拉斯出生于一个贫困家庭，母亲患有严重的精神分裂症，不能工作，而且只要病情发作就会对巴拉斯大声叫喊，甚至打她。父亲患过小儿麻痹症，行动不便，经常酗酒赌钱。父母都无法管教巴拉斯，她就像个男孩子一样，经常到处乱跑，和别人打架，还偷东西，染上了很多坏习惯。
巴拉斯有一位邻居叫威尔逊，是一名跳高运动员，他看到了巴拉斯的天赋。有一次，威尔逊把巴拉斯带到运动场教她跳高。但是巴拉斯犹豫了，她问威尔逊：“先生，我真的能成为一名跳高运动员吗？”威尔逊反问她：“为什么不能呢？”巴拉斯羞愧地说：“你知道我父母是怎样的，我的家庭实在太糟糕了。而且我还是个坏孩子。”
威尔逊又反问她：“你父母的情况和你跳高有什么关系呢？你说你是个坏孩子，没有人天生就很优秀，除非你不想成为一个好孩子。家境不好应该成为你前进的动力，而不是阻力。”巴拉斯被威尔逊说得哑口无言。
最开始，巴拉斯只跳过了一米的高度，后来她加入了体育俱乐部，认识了罗马尼亚的全国男子跳高冠军约·索特尔。在索特尔的精心培育下，巴拉斯越来越出色。十九岁时她就打破了世界纪录。她前后十四次刷新世界纪录，是世界上跳高比赛获得冠军最多的女运动员，被人们誉为喀尔巴阡山的“女飞鹰”。
每个人的面前都有一根横杆，这根横杆可能是疾病、贫穷、失业……不管怎样，这根横杆应该成为我们的动力，而不是阻力，只要我们跨过了横杆，就成功了。