那就是你的前途,我这么预言着,而且欣慰地相信。因为这个世界需要理想的信徒。谁能说这不是一条光明之路,总有一天会团结全人类,使他们更靠近神明呢。
可是现在你得珍惜,而且要保持平静的理智,你会答应我的,是不是?因为这样你会使我大大地欢喜。我还有些小小的期望要跟你谈,是关于你对别人的影响的——再见了,亲爱的朋友,明天见。
因为我是那样温柔地爱着你。
音容如昨
夏绿蒂
1844年10月24日
今晨我特别高兴——近两年来我很少这样高兴过,因为我熟识的一位先生要到布鲁塞尔去,他表示愿为我带一封信给你,由他面交或经他妹妹转交你,要我放心,信一定会送到你手上。
我不打算写长信。首先,时间来不及——这信马上就得送走;其次,我怕叨扰你。我只想问问,你可曾收到我在五月初以及在八月间写给你的信?六个月来,我一直在等待先生的信——六个月的期待是很长的,你知道!但我不抱怨,而我这小小的忧愁将得到丰厚的报偿,如果你现在写一封信,交给这位先生——或他的妹妹带给我,他会万无一失地交到我手里。
不管信多么短,都能使我满足——只是别忘了告诉我你身体可好,先生,以及夫人和孩子们可好,还有教师和学生们可好。
家父和舍妹向你问好。我父亲的病渐重了。不过他尚未完全失明。我妹妹们都好,但我可怜的弟弟还在生病。
再见了,先生,我相信不久就能获悉你的消息。想到这一点,我就喜欢,因为你的和蔼亲切永不会从我记忆中消失。这记忆存在多久,它在我心中激起的敬仰就存在多久。
你最忠诚的学生
夏·勃朗特
在布鲁塞尔时你送给我的书,我刚把它们全都装订好。我喜欢沉思地凝望着这些书,它们构成相当可观的一批藏书。有伯纳丹·德·圣彼埃尔的全集,有巴斯卡尔的《沉思录》,一本诗集,两本德文书。还有埃热教授阁下在皇家文学院授奖大会上的两篇演讲——它们的价值胜过所有其他的书。
真正的家
维廉·巴克莱
简而言之,两性各自的特征是:
男子的力量是积极的、进取的、捍卫性的。显然,他们是实干家、创造者、发现者和保卫者。他们的智力适于推测与发明;他们的能量适于进取,适于战争,适于征服,只要他们从事的战争是正义战争,他们的征服便是不可或缺的征服。然而妇女的力量不适于战斗,而适于决断;她们的智力不适于发明或创造,而适于下达悦耳的命令,做出巧妙的安排和决定。她们了解事物的性质、要求和地位。她们的伟大在于赞扬。她们不参与竞争,但都万无一失地判决胜利王冠的归属。由于她们的职能与地位,她们受到保护,不受一切危险与引诱的损害。
男子在外部世界中从事艰苦的劳动,必须面临一切危险与考验,因此,他们必须面对失败、进攻和不可避免的错误;不时受伤或被征服;常常误入歧途;因此,在任何时候,他们都必须刚毅坚定。但对于妇女,她们坚决保护她们免受这一切损害;在他们的家里——在妇女料理下的家里——除非妇女本人出于自愿,否则,她们没有必要卷入危险、引诱、错误或进攻之中。
这,便是家的实质——它是和平之宫,是庇护所,不但能使人逃避一切损害,而且可以逃避恐惧、疑虑和分裂。家倘若不如此,便不成其为家了;倘若外界生活所含的焦虑渗透到家之中;倘若夫妻任何一方允许外界那个千变万化的、陌生的、没人爱的敌对社会跨入家的门槛,那么,家便不成其为家,只能是外部世界的、被人们蒙上屋顶、在其中生火煮饭的那部分罢了。
然而,家只能是一个神圣的地方,是维斯塔的一座殿堂,是家神守护下一座温暖的殿堂,那么,除了那些能得到它以爱相迎的人以外,谁也不容许接近它。只要它的屋顶与炉火仅仅是更高洁的灯与阴凉处——如同荒野中岩石旁的阴凉处,波涛汹涌的大海中灯塔的光亮——只要它名副其实,符合人们对家的赞扬,它就是真正的家。
真正的妻子,她无论走到什么地方,家便围绕着她出现在什么地方。她头顶上也许只有高悬的星星,她脚下也许只有寒夜草丛中萤火虫的亮光,然而,她在哪儿,家便在哪儿;对于高洁的妇女,家在她周围覆盖的面积很广阔,胜过柏树遮住的天空,胜过橘红色的彩绘装饰;它为无家可归的人洒下柔和的光。
走出爱的歧途
卢梭
如果人觉得需要一个伴侣的时侯,他就不再是一个孤独的人,他的心就不再是一颗孤独的心了。他同别人的种种关系,他心中的一切爱,都将随着他与这个伴侣的关系同时产生。他的第一个欲望很快就会使其他欲望骚动起来。
这个本能的发展倾向是难以确定的。一种性别的人被另一种性别的人所吸引,这是天性的冲动。选择、偏好和个人的爱,完全是由人的知识、偏见和习惯产生的。要使我们懂得爱,那是需要经过很长时间和具备很多知识的。只有在经过判断之后,我们才有所爱;只有在经过比较之后,我们才有所选择。然而,这些判断的形成虽然是无意识的,但不能因此就说它们是不真实的。
真正的爱,不管你怎样说都始终会受到人的尊敬。因为尽管爱的魅力能使我们步入歧途,尽管它不能把那些丑恶的性质从感受到爱的心中完全排除,而且,甚至还会产生另外一些丑恶的性质,但它始终是受到尊重的,没有这种尊重我们就不能达到感受爱的境地。我们认为是违反理性的选择,正是来源于理性的。我们之所以说爱是盲目的,那是因为它的眼睛比我们的眼睛好,能看到我们看不到的关系。在没有任何道德观和审美观的男人看来,所有的妇女都同样是很好的,他所遇到的第一个女人在他看来总是最可爱的。爱不仅不是由自然产生的,而且它还限制着自然欲念的发展。正是由于它,除了被爱的对象以外,一种性别的人对另一种性别的人才满不在乎。
我们喜欢什么,我们就想得到什么,而爱却应当是相互的。为了得到他人的爱,他必须使自己成为可爱的人;为了得到别人的偏爱,他必须使自己更为可爱,至少在所爱的对象眼中看来比任何人都更为可爱。因此,他首先要注视同他相似的人。他要同他们比较,他要同他们竞赛,同他们竞争,他要妒忌他们。他那洋溢着情感的心,是喜欢向人倾诉情怀的。他需要一个情人,不久又感到需要一个朋友。当一个人觉得为人所爱是多么甜蜜的时候,他就希望所有的人都爱他。要不是因为有许多地方不满意,每个人都是不愿意有所偏爱的。随着爱情和友谊的产生,也产生了纠纷、敌意和仇恨。在许多各种各样的欲念中,我看到了偏见,它宛如一个不可动摇的宝座,愚蠢的人们在它的驾驭之下竟完全按别人的见解去安排他们的生活。
选择原谅
艾丽丝
根据诊断书上说的,艾琳娜必须为一个剩下时日不多的癌症患者进行身体治疗,当艾琳娜在替哈莫太太做治疗时,她问及人生中痛苦的事。
“我觉得最哀伤的事,是我已经二十年没和我的妹妹说话了。”哈莫太太悔恨无比地说着。
当艾琳娜接着鼓励她说出心中长久的愤恨时,哈莫太太突然哭了,要坦白承认心中长久的怨恨并不容易,尤其是对一个她真正爱的人。两个女人抱在一起,过了一会儿,哈莫太太平静下来而且说她觉得轻松多了。
接下来的一星期,当艾琳娜回到医院时,她很惊讶的看见哈莫太太盛装打扮,看起来十分健康有活力。
“你要去哪儿?”艾琳娜问道。
“我要回家了。”哈莫太太回答,“他们带我去照X光时发现癌症不见了。”
其实,紧捉着愤怒、伤痛、愤恨不放,除了伤害自己外,并无其他好处,拒绝了他人的爱,同时也否定了自己的爱。如果你在自己的脑中设了一个监狱,将某人关在里面,那么,你就得坐在牢门外紧紧地盯住他,免得他逃跑了,这样不就等于是监禁自己?
因此,放了他,也放了自己吧,只有如此,你的灵魂才能得到自由。
祝福
丽拉
去年夏天当爱丽丝正在写支票时,她在每张支票的备忘栏里写下祝福——这是她的习惯。当她写到国税局的支票时,她问自己:“我真的想要祝福国税局吗?国税局里的人又会接受这个祝福吗?”
经过一番挣扎,她最后决定爱的法则中是没有例外的。“而且或许国税局里的人还比其他人更需要祝福。”她这样想着,然后在支票上写下“平静与喜悦与你同在”。
几个月后,当爱丽丝接到退回来的支票时,她注意到给国税局的那张支票,在支票的背面,国税局的印章下,她看一行手写的字:“也与你同在。”
爱丽丝的祝福终于找到方法打动了某个人的心,想想这个礼物对那人来说有多美好!国税局或许不是最愉快的工作场所,没有人喜欢缴税,而且我想国税局人员也不常接收到祝福,这样的情况下,你能想象那个收到爱丽丝支票的人看到那句祝福时心中的惊喜吗?或许这祝福改变了她的一天,也或许那人将这美好的友善传达给下一个她遇到的人,我相信爱丽丝的祝福一定持续很久。
生命的任何活动都可被提升为祝福,我们所遇到的任何情况都不过是记录心灵意图的模板。只要你活着,每一分钟都得在恐惧与爱中间作选择:选择了爱,你便将世界领往天堂;而选择了恐惧,则会坠下地狱,至于那选择权,自然是在你身上。
一颗心只能恋爱一次
克拉拉
你还怀疑我吗?我原谅你。我是一个弱女子,对了,只是一个弱女子,可我具有一颗很坚强的心,坚强而难以移易!这句话足以扫除你的一切疑虑了!
至今我也是忧愁满怀。然而,如果你在这封信后面写上一句令人宽慰的话给我,也许我会无牵无挂地走出这个广阔的世界。我已经答应了我的父亲,我会以安乐为怀,会在美术和音乐世界上再呆上几年。所以你将会从我这儿得到一点消息。当你知道这桩或那桩事情时,你会产生疑虑的,但你要想着:“她是为了我才干这一切的啊!”这样你还会怀疑吗?你如果仍旧怀疑,那你会让一颗只能恋爱一次的心儿破碎下去……
1837年