大禹治水的功劳,九州同享其成,光耀唐虞,恩德留给后世子孙;夏桀荒淫骄横,所以被放逐鸣条。作《夏本纪》第二。
契建立商朝,传位到成汤时立国;太甲被放逐桐宫,他能改过从善,是阿衡伊尹功德无量;武丁有傅说辅佐,才被称为高宗;纣王无道,诸侯就不再朝见他。作《殷本纪》第三。
弃发明了种谷,西伯姬昌时功德无量;武王在牧野伐纣一战,安抚了天下百姓;幽王、厉王昏乱暴虐,丧失了酆、镐二京;王室日益衰微,直至赧王,周室宗庙的祭祀在洛邑断绝了。作《周本纪》第四。
秦人的先祖伯翳,曾辅佐过大禹;秦穆公思义,祭悼秦国在殽山一战中死去的将士;秦穆公死后用活人殉葬,国人写了《黄鸟》一诗诉说了替殉葬者惋惜的哀伤之情;昭襄王开创了帝业。作《秦本纪》第五。
秦始皇即位,将六国兼并,销毁兵器,将其铸为钟,希望消止战争,尊号为始皇帝,他靠着暴力耀武扬威,二世承受国运的时间不长,子婴投降成了俘虏。作《始皇本纪》第六。
秦朝无道,豪杰纷纷起来造反;项梁出兵反秦,项羽接续;项羽把宋义杀了,解救了赵国,得到诸侯拥护;可他诛杀了子婴,背弃怀王,遭到天下人的责难。作《项羽本纪》第七。
项羽暴虐,汉王建功立德;在蜀、汉地区发愤,率军北还平定三秦;诛灭项羽,奠定帝业,天下安定后,又改革制度,移风易俗。作《高祖本纪》第八。
惠帝早逝,吕氏众人施政使百姓不悦;吕后不断加强吕禄、吕产等人的权力,诸侯密谋要把他们拿下;吕后杀害了赵隐王,又囚杀赵幽王,朝中大臣惶恐,终于发生吕氏宗族覆灭之祸。作《吕太后本纪》第九。
汉朝初立,惠帝死后帝位由谁继承无法明了,众臣迎立代王刘恒,天下人心服;文帝废除了肉刑,开通了水陆要道,广施恩惠,死后被尊称为太宗。作《孝文本纪》第十。
诸侯王骄纵放肆,吴王率先起兵叛乱,朝廷平叛,七国先后服罪,于是天下安定,太平富裕。作《孝景本纪》第十一。
汉朝兴起五世,在建元年间最为兴隆,天子外攘夷狄,内修法度,行封禅大礼,修订历法,改变服色。作《孝武本纪》第十二。
夏、商、周太久远了,具体年代已不可考,大致根据谱牒和古代文献,进而大略地推断,作《三代世表》第一。
周幽王、厉王之后,周朝王道衰落,诸侯各自为政,《春秋》记载不全;而谱牒只记概要,五霸又更替盛衰,为了解周朝各诸侯国的先后关系情况,作《十二诸侯年表》第二。
春秋以后,诸侯国的陪臣执政,强国的国君竞相称王,到了秦王嬴政,终于吞并各诸侯国,收回了六国的封地,独享尊号。作《六国年表》第三。
秦皇暴虐,楚人陈胜发难,项氏自乱反秦阵营,于是汉王仗义征伐。八年之间天下三易其主,事情繁乱,发生了很多变故,因此详著《秦楚之际月表》第四。
自从汉朝兴建,直到太初一百年间,诸侯废立封削的情况,当时的谱录记载不明,主管官员也无法继续记下去,但可根据其世系推知其强弱的原因。作《汉兴已来诸侯年表》第五。
高祖刚取得天下的时候,辅佐他创业的开国元勋,都得到剖符封爵,子孙后代得以世袭官职,有的已经分不出嫡庶,也有的竟至被杀、被废而失爵绝祀。作《高祖功臣侯者年表》第六。
惠帝、景帝年间,对功臣、宗属增封爵位和食邑。作《惠景间侯者年表》第七。
向北面攻打强大的匈奴,向南面诛讨勇猛的越人,因为征伐四方蛮夷,所以不少人因军功而封侯。作《建元以来侯者年表》第八。
诸侯国日益强大,吴、楚等七国合纵,诸侯子弟众多,无爵位封邑,朝廷下令推行恩义,分封子弟为侯,致使各国势力日益削弱,而德义都归于朝廷。作《王子侯者年表》第九。
国家有贤相良将,可做民众的表率。我曾看到汉朝兴起以来各将相名臣的年表,对贤者则记其政绩,对不贤者则明其恶迹。作《汉兴以来将相名臣年表》第十。
夏、商、周三代之礼,有所增减而各有不同,但总体来说,都以使礼贴近于人的情性、通于王道为准则,所以礼根据人情而加以节制,减掉那些繁文缛节,又顺应了古今之变。作《礼书》第一。
音乐是用来移风易俗的。从《雅》、《颂》之乐兴起时,人们就已喜爱郑、卫之音,郑、卫之音由来已久。人情被音乐所感发,那远方异俗之人也会来归附。模仿已有的《乐书》来历述自古以来音乐的兴衰,作《乐书》第二。
没有军队国家就不能强大,不施德政国家就不会昌盛,黄帝、商汤、周武王因为明白这个道理而兴,夏桀、商纣、秦二世因为不明白这个道理而亡,对此怎能不慎重呢?《司马法》传世已经很久了,姜太公、孙武、吴起、王子成甫都能继承并有所发扬,切合近世的需要,极尽人事的变化。作《律书》第三。
律处于阴而治阳,历处于阳而治阴,律历紧密联系交替相治,其间不允许有丝毫差错。原有的黄帝、颛顼、夏、商、周五家的历书各有不同,只以太初元年所颁发的历法为是。作《历书》第四。
占星望气的书,混杂了许多吉凶福灾的内容,荒诞不经;推究它的文辞,考察它的应验程度,并没有什么特别的地方。综合历来的史实,并依次验证天体运行的轨度而加以论述。作《天官书》第五。
承受天命而做了帝王了,就不可轻易举行封禅大礼这样的符瑞之事,如果举行的话,那一切神灵都要祭祀到。追溯对名山大川诸神的祭祀之礼,作《封禅书》第六。
大禹疏通河川,九川都得以安宁;等到建立宣防宫的时候,沟渠更被疏浚。作《河渠书》第七。
钱币的发行,是为促进农商之间的贸易;但物极必反,竟发生了玩弄智巧、兼并膨胀、争相投机牟利、舍本逐末的事情,以至于放弃农业生产而去经商。作《平准书》来观察时事的变化发展,这是第八。
太伯为能让季历继位,逃到江南蛮夷之地避居,文王、武王才得以兴起,发展古公亶父的王业。阖闾杀了吴王僚而自立,降服楚国;夫差将齐国打败,逼杀伍子胥并以革囊盛他的尸体;夫差还听信伯嚭的话而亲近越国,最终被越国所灭。赞美太伯让位的美德,作《吴世家》第一。
原来被封在申地的吕氏日益衰弱,起初尚父微贱,终于投奔西伯,当了文王、武王的老师;他的功劳居群臣之首,长于变化莫测的韬略;当他头发已经斑白的时候,受封于齐地,以营丘为都,成为齐国始祖。齐桓公不违背与鲁国在柯地所订的盟约,事业因此昌盛,多次以霸主身份会合诸侯,功绩显赫。田恒与阚止争宠后,姜姓齐国便瓦解灭亡了。赞美尚父的宏伟韬略,作《齐太公世家》第二。
诸侯和部属无论对周朝是依顺的,还是违抗的,周公都对这些人施以安抚;他致力于礼乐教化,天下人都响应附和;辅佐成王,使诸侯听命于周室。隐公、桓公之际争权夺位的事却屡屡发生,这是什么风气呢?只因三桓争强,鲁国也因此而衰败了。赞美周公旦作《金縢》的高贵品质,作《周公世家》第三。
武王灭掉商纣后,天下尚未安定他便去世了。成王当时年幼,管叔、蔡叔担心周公篡位,淮夷也起兵反叛,于是召公以其高德的感召率先支持周公,维持了王室的团结安定,确保了周公东征的胜利,使东方安宁。由于燕王哙禅位,才造成祸乱。为赞赏《甘棠》诗篇的思想内容,作《燕世家》第四。
管叔、蔡叔辅佐武庚,想要使商朝旧地安定下来;周公旦摄政,管叔、蔡叔不服,周公便杀了管叔鲜,流放蔡叔度,周公立誓要为成王效忠,文王的妃子太任生育了十个儿子,周室因宗族繁盛而强大。为赞许蔡仲悔过,作《管蔡世家》第五。
先王后嗣延继不绝,舜、禹为此而愉悦;他们的德行美好清明,后嗣得以继承其功业。历代享受祭祀典礼,到了周朝时,封给舜、禹的后裔陈国、杞国,后被楚国所灭。后裔田氏又在齐国兴起,舜是一位多么了不起的人啊!作《陈杞世家》第六。
从收容殷朝的遗民起,康叔开始得到卫国封邑。周公为了让他吸取殷商亡国的教训,写了《酒诰》、《梓材》等辞来劝诫他。到卫公子朔出生的时候,卫国开始不安宁;南子憎恶卫太子蒯聩,结果造成儿子与父亲的名分颠倒。周朝日益衰微,各诸侯国日渐强大,卫国因为弱小,国君角反而是最后亡国的。赞美《康诰》这篇文章,作《卫世家》第七。
可叹啊,箕子!可叹啊,箕子!你正确的意见得不到采纳,反而被迫害,于是装疯为奴。武庚死后,周天子封微子于宋地。宋襄公在泓水之战中受伤,他的行为又能得到哪位君子称道?宋景公有自谦爱民的品德,因此荧惑(即火星,荧惑守心的天象在古代被视为大凶之兆,因心宿二象征帝王,若火星在心宿二附近停下或是逆行,则被视为侵犯帝王,占星学指其为“大人易政,主去其宫”,帝王恐有亡故之灾)也退行了。剔成暴虐无道,宋国灭亡。赞美微子向太师求教,作《宋世家》第八。
武王去世之后,叔虞在唐地封邑。有君子讥讽晋穆公为儿子取名不当之事,终于晋朝让曲沃武公继承了。献公宠爱骊姬,结果酿成祸乱殃及五世;重耳不得志而发愤图强,最终威震诸侯。后来六卿专权,从此晋国衰亡。赞美文公因立下功劳而得到天子赏赐的珪玉鬯酒,作《晋世家》第九。
重黎创业,吴回继承;到了殷朝末年,有记载鬻子为楚国始祖的谱牒出现。周成王将熊绎封为楚子,后来王位由熊渠继承。楚庄王贤明,又使陈国复国了。赦免了郑伯的罪过,又因华元的话而从宋国退兵。楚怀王客死于秦,子兰怨恨屈原,由于楚君喜欢阿谀奉承,相信谗言,终于被秦吞并。赞美楚庄王的德义,作《楚世家》第十。
少康的儿子被封在遥远的南海,他文身断发,成日与鼋鳝相处,守在封禺山,主持大禹的祭祀。句践被夫差所困,受到夫差的侮辱,于是对文种、范蠡信任重用。赞美句践虽为夷蛮之族,却能修养自己的德行,消灭强大的吴国而尊奉周室,作《越王句践世家》第十一。
桓公东迁,是听了太史的建议。等到庄公派兵侵犯周土,收割周人的庄稼,便受到周天子与臣民的非议。权臣祭仲被宋国胁迫着乱立国君,造成郑国长期的内乱。子产施行仁政,后世人都称赞他的贤明。三晋都来侵犯征伐,郑国终于被韩国吞并。赞美郑厉公救驾周惠王,作《郑世家》第十二。
能养良马使得造父扬名。赵夙侍奉晋献公,赵衰继承他的事业,辅佐晋文公,终于成为晋国辅臣。赵襄子被困受辱,却生擒了智伯。主父被臣子围困,掏雀充饥,最后竟活活饿死。赵王迁邪恶淫乱,贬斥迫害良将。赞美赵鞅子平定周王室之乱,作《赵世家》第十三。
毕万在魏国封爵,卜官早就推算出来他的后代必会昌盛。等到魏绛羞辱杨干的时候,戎翟也跑来与魏国求和。文侯对仁义甚是仰慕,便拜子夏为师。惠王骄傲自大,结果被齐国、秦国两国征伐。安釐王怀疑信陵君,因此诸侯国疏远魏国。魏国最终被秦国所灭,魏王假沦为小厮。赞美魏武子辅佐晋文公成就霸业,作《魏世家》第十四。
韩厥常积阴德,才得以保护孤儿赵武,使他重振亡国,使被废的人得以再立,晋人尊崇他。韩昭侯显名于诸侯,他重用申不害。韩王怀疑韩非而不重用他,秦国便攻袭韩国。赞美韩厥辅佐晋君,匡正周室之赋,作《韩世家》第十五。
田完子为避难出逃到齐国,相继五世暗施恩惠于齐国百姓,齐国人都歌颂他的事迹。田成子夺取齐国政权,田和成为齐侯。齐王建听信奸计,将齐国迁于共。赞美齐威王、齐宣王能拯救乱世而独尊崇周天子,作《田敬仲完世家》第十六。
周王室已然衰落,诸侯恣意自行。仲尼痛感礼崩乐废,因而努力钻研经术,以重建王道,匡正乱世,使之重返盛世,孔子在著述中,为天下人制定礼仪和法度。使“六艺”的纲纪流传于后世。作《孔子世家》第十七。
桀、纣无道而汤、武兴起,周朝无道而《春秋》一书问世。秦朝无道,陈涉首先发起反秦义举,诸侯相继起义,各路军队风起云涌,终于秦国被灭。天下人亡秦之端,始于陈涉发难。作《陈涉世家》第十八。
汉王登上成皋台,才使薄氏有幸得到宠幸。窦太后被迫去了代国,窦氏家族才得到荣华富贵。栗姬仗势骄横,王氏才得以顺达显贵而当上皇后。陈皇后过于娇贵终至失宠,卫子夫被另立为皇后。赞美卫子夫美好的德行,作《外戚世家》第十九。
汉高祖用诡计在陈地抓住韩信;越、楚一带的百姓剽悍轻捷,于是高祖封其弟刘交当楚王,建都彭城,以加强对淮、泗地区的统治,使其成为汉朝的宗属国。楚王刘戊因与人合谋反叛的阴谋败露而自杀,刘礼接了他的班,继续做楚王。赞美刘交辅佐高祖,作《楚元王世家》第二十。
高祖起兵反秦,刘贾加入他的行列,后来被英布袭击,丢掉了他的荆、吴之地。营陵侯刘泽派人游说吕后,后被封为琅邪王;他被祝午诱骗,轻信了齐王的话,前往齐国结果不得归还,便用计离开齐国,西入关中,又遇上迎立孝文帝这件事,于是获封燕王。当天下尚未安定的时候,刘贾、刘泽因为是高祖的同族兄弟,而成了汉朝的藩王,皇上的辅佐之臣。作《荆燕世家》第二十一。