【解析】这句话历来被乱解,传统的解释是这样的:孔子说:“仲由弹瑟,为什么在我这里弹呢?”孔子的学生们因此都不尊敬子路。孔子便说:“仲由嘛,他在学习上已经达到升堂的程度了,只是还没有入室罢了。”按照这样的解释,逻辑混乱,前后驴唇不对马嘴。
孔子的话如果是对学生们说的,他怎么可能自称“丘”呢?只有在面对比自己尊贵的人或者客人,才会自称其名。翻看整部《论语》,孔子自称丘的地方大致十处左右,有的也是在弟子面前说,但是都是特殊的情境下使用的。
再来说升堂和入室,在孔子之前,这两个词从来没有用以过比喻学问,孔子如果用这两个词作比喻,就应该予以说明,而不是直接使用。而且,后来的翻译者们又凭什么断定这是在指学问呢?
再来从情理上说,孔子尽管常常拿子路开玩笑,但是不会这么直接这么不给面子,更不会当着许多人;此外,子路是孔子的第一批弟子,也就是孔子学生们的大师兄兼半个老师,比大家岁数都大,人很正直而且脾气暴躁,大家对他都是敬畏三分。就我所知,还没见过谁不尊敬子路的。所以说,门人不敬子路说成是学生们因此不尊敬子路,在情理上说不过去。
这段话其实跟学习没有关系,为什么这样说呢?我们来想象一下场景,孔子看见子路的瑟在自己的门口,于是有个问题,孔子是怎么看见的?两种可能,一种是出门,另一种是回家。从整段话看,应该是回家。那么,为什么子路的瑟会放在孔子的门口,而不是放在客厅呢?子路这时候在哪里?于是,我们可以做一个合理的现场还原了。
子路带着自己的瑟去向孔子请教,守门的弟子说老师出去了,你等会再来。子路不高兴了,说我跟老师的关系这么铁,不行,我进去等。守门的弟子害怕子路,于是只得同意,但是提出条件:把你的瑟放在门口,不能拿进去。子路于是自己进去了。孔子回来,看见子路的瑟,自言自语:“由之瑟,奚为于丘之门?”为什么说是自言自语?因为孔子不可能在学生的面前自称“丘”。之后,守门弟子急忙过来说了经过,并且投诉子路说非要进去,要是丢了东西怎么办?孔子的弟子们认为子路这样是对老师不敬。孔子看见子路在客厅里,于是对弟子们说:“其实没什么,人家子路就在客厅里待着,又没有进房间。”
这段话,其实说明一个问题,就是孔子和子路的关系非常亲密,就像家人一样,孔子就算不在家,也可以让子路进去。换了别人,要么回去,要么在门口等,不可能去客厅等。
门人不敬子路,实际上是“门人以子路为不敬”。
“登堂入室”后来成了比喻学习的成语,实在是以讹传讹的结果,倒也算是一个佳话。
【现实解说】“登堂入室”也可以用来比喻贿赂的层次。行贿的时候,一般不会让你在门口等,那样太招眼,一般是在客厅等,这就是“登堂”。如果让你进卧房了,那就是性贿赂了,这就是“入室”。
3.15(17.8)★★
子曰:“由也!女闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也。”“居!吾语女。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼;好直不好学,其蔽也绞;好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂。”
【译文】孔子说:“由呀,你听说过六种品德和六种弊病了吗?”子路回答说:“没有。”孔子说:“坐下,我告诉你。爱好仁德而不爱好学习,它的弊病是受人愚弄;爱好智慧而不爱好学习,它的弊病是行为放荡;爱好诚信而不爱好学习,它的弊病是危害亲人;爱好直率却不爱好学习,它的弊病是说话尖刻;爱好勇敢却不爱好学习,它的弊病是犯上作乱;爱好刚强却不爱好学习,它的弊病是狂妄自大。”
【解析】看上去,孔子在讲学习的重要性。实际上,孔子想强调的是,所有的优点,如果不懂得变通,都会变成伤害自己的弱点。
这是子路在卫国出任蒲地宰,出发之前孔子对他的忠告。平时,孔子教育学生们要仁德诚信等等,子路都深信不疑。可是到了子路要独力为官的时候,孔子知道,如果子路一味地仁德诚实等等,那就一定没有好下场。就像一个母亲平时在家里教育孩子要讲礼貌,要谦虚,不要打人骂人,挨打了来告诉妈妈一样,一旦孩子去学校住校了,母亲就会说别吃亏,别人打你,打得过就打,打不过就告诉老师之类。毕竟,品德这东西固然是好东西,可是在这个纷繁复杂的世界上死守品德,最终吃亏的还是自己。这,就是孔子对子路的忠告。所以说,孔子是个很实际的人。
【现实解说】有人这样评价广东人:广东人的优点是务实,缺点是太务实。用同样的句式:现代人的优点是变通,缺点是太变通。
3.16(13.1)★★
子路问政。子曰:“先之劳之。”请益。曰:“无倦。”
【译文】子路问怎样管理政事。孔子说:“做在老百姓之前,这样才能使老百姓为你干活。”子路请求多讲一点。孔子说:“不要懈怠。”
【解析】简单说就是“以德治国”的意思,要百姓怎样,自己带头去做。
这是子路任蒲地宰之前,向孔子请教,孔子就说以德治国就好了。子路还问,孔子就说你坚持这样不要懈怠就可以了。
【现实解说】这大概可以说成是“以德治国”的简单定义吧。
3.17(14.42)★★
子路问君子。子曰:“修己以敬。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安人。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安百姓。修己以安百姓,尧、舜其犹病诸?”
【译文】子路问什么叫君子。孔子说:“修养自己,保持严肃恭敬的态度。”子路说:“这样就够了吗?”孔子说:“修养自己,使周围的人们安乐。”子路说:“这样就够了吗?”孔子说:“修养自己,使所有百姓都安乐。修养自己使所有百姓都安乐,尧舜还怕难于做到呢?”
【解析】这段话紧接着上面一段,子路要去蒲地当官,向孔子求教,上一段孔子就说了先之劳之,子路觉得不够用,于是换个提法来请教。孔子连用三个修己,其实跟先之劳之的意思完全一样,还是以德治国的路数。但是三个“修己”的结果是不一样的,第一个是做好自己就行,第二个是做好自己带动旁人,跟先之劳之完全相同。可是子路还不满足,孔子就说了,“做好自己还能让百姓都好,那是尧舜都难做到的,你就别想了”。
其实孔子的意思很明白:做好自己就行了,如果能带动周围的人,那就很好了,至于更高的层次,你做不到,也不要想了。一个人的目标不要太高,对于你来说,先之劳之就够了,别再瞎操心别的了。
孔子说话,分寸拿捏得都恰到好处,条理也很清晰,针对性也非常强,真是一个了不起的老师。
【现实解说】大凡把自己说得完美无比的人,都不要轻易信他的。
3.18(9.12)★★
子疾病,子路使门人为臣。病闲,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于道路乎?”
【译文】孔子患了重病,子路派了属下去作孔子的家臣伺候。后来,孔子的病好了一些,他说:“仲由很久以来就干这种弄虚作假的事情。我明明没有家臣,却偏偏要装作有家臣,我骗谁呢?我骗上天吧?与其在家臣的侍候下死去,我宁可在你们这些学生的侍候下死去,这样不是更好吗?而且即使我不能以大夫之礼来安葬,难道就会被丢在路边没人埋吗?”
【解析】孔子生病,在蒲地做官的子路派手下来伺候孔子,行的是家臣的礼,孔子很受用。可是病好之后,孔子怕学生们暗中笑话他,于是说了这样一番话,意思是这都是子路搞的鬼,跟我没关系。孔子此时不过是借住于别人家的私立学校校长,是没有资格拥有家臣的。因此,使用家臣会被看作不恰当的攀比,同时也不符合周礼。所以,孔子的这番话是说给大家听的,表面上埋怨子路,心里想的是另一回事。
孔子,是一个非常要面子的人,特别是在学生们的面前。
【现实解说】按照级别,待遇不同。待遇超标了怎么办?没人说就装不知道,有人问就推到别人头上。
【附】子路之死
蒲地(今河南省长垣县)是卫国上卿孔圉的封地,这个地方民风比较彪悍,是卫国的主要兵源地,比较难治理。因此孔子向孔圉推荐子路去做蒲地宰,孔圉接受了这个推荐。
子路在蒲地严格按照孔子的“先之劳之”和“修己以安民”的教诲去做,深得民心,加上自身的威严,当地勇士们对他也很敬佩。因此,蒲地治理得不错。
一年农闲,子路征集当地百姓兴修水利。对于百姓来说,这就是役,是有义务必须参加的,而且按照当时的规定,必须自带口粮。可是上一年的收成不好,百姓普遍比较困难,于是子路自掏腰包,每天免费给大家一顿饭。这样,大家就不用自己带干粮了。一时间,子路名声大噪,百姓们纷纷赞扬他。
听起来,这样做好事的事情应该得到孔子的表扬,这样舍己为民的好官应该是孔子眼中的典范。可是事实恰好相反,孔子听说后,急忙派子贡去阻止子路。
子贡对子路转达孔子的说法:“你以为自己做了好事,实际上不是。你这样做,等于让大家向你感恩,而忘记了孔圉和国君,你这样是很危险的。正确的做法是按照规矩来,该怎样就怎样。如果你确实觉得百姓太苦,应该向孔圉请示,由孔圉或者国君来出这个钱。”
孔子的说法,显然考虑得更全面,更有道理。
到子路六十二岁的时候,卫国发生了政变。当时,卫国的废太子蒯聩占据了戚地,他的儿子卫出公当国君。孔圉老婆孔伯姬是蒯聩的姐姐,同时也是卫出公的姑姑。孔圉和老婆生了个儿子,名叫孔悝(音亏)。这个时候,孔圉已经死了,卫国就由孔悝说了算。
蒯聩跟姐姐感情好,于是暗中和姐姐商量,要赶走儿子,自己回来当国君。不久,蒯聩在姐姐的面首浑良夫的帮助下,潜入了孔家,胁迫孔悝结盟,要赶走卫出公,迎蒯聩回来做国君。孔家的管家栾宁知道这件事情后,急忙带着卫出公出逃鲁国,同时派人通知子路,让子路前来救孔悝。
子路听说政变,自家的小主人被挟持,想起来老师那句“见危授命”来,于是匆忙之间登上战车,单车来救孔悝。路上遇上逃难出来的师弟高柴,高柴劝他不要去,他非要去。
来到孔家,孔家大门已闭。子路跳下战车,大声高喊,要求释放孔悝。蒯聩派了手下两个勇士下来迎战子路,子路虽然勇猛,奈何上了年纪,只能勉强抵挡。几个回合之后,子路的帽子带被砍断,子路想起老师的话“君子死而冠不免”,意思是君子就是死也不能死得太难看,帽子要带好。所以子路放下武器,重新接好了帽子带,也不知道结好没有,反正对方没客气,上来砍死了子路。
而这个时候,孔悝实际上正愉快地和自己的舅舅饮着酒,他们已经达成了协议。
此后,孔悝立蒯聩为卫国国君,就是卫庄公。
子路之死,一方面与性格有关,但是,与孔子当初的谆谆教导没有关系吗?
听说卫国政变的时候,孔子就长叹了一声:“嗟乎,由死矣。”不久,子路的死讯就传来了。
子路的死,对孔子是个致命的打击。如果说颜回就像孔子的儿子,那么子路就是孔子的兄弟、朋友和战友,是互相关心的兄弟,是直言相告的朋友,还是生死与共的战友。孔子与子路的感情是任何人都无法相提并论的,甚至孔子对子路有一种强烈的依赖感。几十年来,子路就守卫在孔子的身边,为孔子鞍前马后、赴汤蹈火,即便是在外地做官,子路也常常亲自或者派人来探望孔子。
对于子路的死,很难说孔子没有内疚。其实孔子已经在3.15(17.8)中隐讳地告诉子路要懂得变通,可是孔子一定在后悔自己没有说得更明白更直接一些。
子路被害不到半年,孔子去世了。