书城哲学大学·中庸·尚书·周易
17871700000021

第21章 人皆曰子知

子曰:“人皆曰‘予知’;驱而纳诸罟①、擭陷阱②之中,而莫之知辟③也。人皆曰‘予知’;择乎中庸而不能期月④守也。”

【注释】

①罟:纲也。

②获:机槛也。

③辟:避也。

④期月:满一月也。

【译文】

孔子说:“人都说自己聪明;可是把他拿来放在网子笼子或陷坑里去,没有能知道避开这祸害的。人都说自己聪明;可是要选择中庸的道理,却不能有一个月的时间能够守得住的啊。”